酒杯里亦能翻船