Formerly , a measure of length, equal to the average length of a grain of barley; the third part of an inch.