The end, or other superficial part, of a bone, which ossifies separately from the central portion, or diaphysis.