The frequent use of the sound of iota (that of English e in be), as among the modern Greeks; also, confusion from sounding /, /, /, /, //, etc., like /.