中文拼音： hei1 ji2 yuan1 hun2

中文繁体： 黑籍冤魂

英文翻译： Black register of lost souls, long novel by Peng Yangou 彭養鷗|彭养鸥 about the destructive influence of opium, published in 1897 and 1909