中文拼音： jian4 zou3 pian1 feng1

中文繁体： 劍走偏鋒

英文翻译： the sword moves with side stroke (modern idiom)/fig. unexpected winning move/unconventional gambit