中文繁体
一回生，二回熟
英文翻译
lit. at first raw, later ripe (idiom); unfamiliar at first but you get used to it
strangers at first meeting, but soon friends
awkward at first but becoming skillful later
an acquired taste