中文拼音： ling4 ce4

中文繁体： 另冊

英文翻译： the Other List (Qing dynasty register of outlaws)/a blacklist of undesirables