中文拼音： tong2 xiang1 qin1 gu4

中文繁体： 同鄉親故

英文翻译： fellow countryman (from the same village)/the folks back home