中文拼音： zhi3 chi3 tian1 ya2

中文繁体： 咫尺天涯

英文翻译： so close, yet worlds apart (idiom)