中文拼音： zuo3 qing1 ji1 hui4 zhu3 yi4

中文繁体： 左傾機會主義

英文翻译： leftist opportunism (blamed for failures of Chinese communists from 1927)/left adventurism/cf Mao's purges following 1935 Zunyi conference 遵義會議|遵义会议[Zun1 yi4 hui4 yi4]