中文拼音： kou1 zi4 yan3

中文繁体： 摳字眼

英文翻译： to be fastidious about phrasing, diction, or choice of words