Lin Shu (1852-1924), writer and influential translator and adaptor of vast swathes of Western literature into classical Chinese