中文拼音： qiang1 ban3

中文繁体： 槍版

英文翻译： amateur pirated DVD, made e.g. by shooting a running movie