中文拼音： hai3 shang4 qi2 shu1

中文繁体： 海上奇書

英文翻译： literary journal published in 1892-93 by Han Bangqing 韓邦慶|韩邦庆 featuring serialized novels in classical Chinese and Jiangsu vernacular