中文拼音： Qing1 shi2 lu4

中文繁体： 清實錄

英文翻译： Qing historical archive, currently 4484 scrolls