中文拼音： jing1 ling2 bao3 zuan4

中文繁体： 精靈寶鑽

英文翻译： treasure of spirits/Silmarillion or Quenta Silmarillion by J.R.R. Tolkien 托爾金|托尔金