中文拼音： Liao2 zhai1 Zhi4 yi4

中文繁体： 聊齋志異

英文翻译： Strange Stories from a Chinese Studio, Qing dynasty book of tales by 蒲松齡|蒲松龄[Pu2 song1 ling2]