many superficial changes but no departure from the original stand (idiom); plus ça change, plus ça reste la mème chose