中文拼音： ruan3 ding1 zi5

中文繁体： 軟釘子

英文翻译： lit. a soft nail/fig. a tactful retort or rejection