0
注释
⑴玉楼春：词牌名。又名“木兰花”。
⑵长亭路：送别的路。长亭：古代驿路上建有供行人休息的亭子。《白帖》：“十里一长亭，五里一短亭。”
⑶年少抛人：人被年少所抛弃，言人由年少变为年老。
⑷残梦：未做完的梦。
⑸五更钟、三月雨：都是指思念人的时候。
⑹一寸：指愁肠。还：已经。千万缕：千丝万缕。比喻离恨无穷
0
译文
在杨柳依依、芳草萋萋的长亭古道上，年少的人总是能轻易的抛弃送别之人登程远去。楼头传来的五更钟声惊醒了离人残梦，花底飘洒的三月春雨增添了心中的愁思。
无情人哪里懂得多情的人的苦恼，一寸相思愁绪竟化作了万缕千丝。天涯地角再远也有穷尽终了那一天，只有那相思是没有尽头，永不停止。
0
赏析
此词写闺怨，颇具婉转流利之致，词中不事藻饰，没有典故，除首两句为叙述，其余几句不论是用比喻，还是用反语，用夸张，都是通过白描手段反映思妇的心理活动，亦即难以言宣的相思之情，收到了很好的艺术效果。
上阕从饯行的酒席上开始写起。古人远行时祭祀路神的仪式叫“祖”，于足后人即用“祖席”来指代送别时的宴会。“长亭”是指古时修建在大路旁供行人休息的建筑，饯行的酒席一般都设在这里，“离歌”即送行之歌。可见，开头两句是同义分说，作者这样写，用意在于强调送别的场面。下句“香尘”足指落花满地，使尘土也染上了花的芬芳。隔着漠漠的香尘，旅人频频回首。“居人匹马映林嘶，行人去棹依波转”把同一时间的两个不同镜头相互对比，居者伫立在林旁，马儿长嘶哀鸣，行人在船上随船远去，顺着曲折的河流，越走越远，终于看不见了。
下阕是写居者送别旅人，独自回到家中的情景。“画阁”、“高楼”在宋词中都是家中常用的景物，登高望远怀念远人，盼望离人归来，却只见水面映着残阳，直到远方。“斜阳只送平波远”一句倍受后人推崇。收尾两句与上句衔接非常自然，目光望向远方水天相接的地方，发出两句真诚、火热的爱情誓言：“天涯地角有穷时，只有相思无尽处。”此语由白居易《长恨歌》：“天长地久有时尽，此恨绵绵无绝期”化出，而情调更为缠绵、深沉。
这首词从青春和爱情的消失，感叹美好生活的不常，写情细腻含蓄，又进而寄托着对于贤才受到排挤的现实政治的愤慨，感情比较激动，但表达仍然婉转；情调看似有些消极，实际上并不消极，在晏殊词中，是一首优美动人而又有深意的作品。