0
注释
① 西池：即汴京的金明池，当时为贵族游玩之所。是晁冲之当年与文友游宴之地。
② 寻常：平时，平常。
③ 安稳：布置稳当。锦衾：锦缎被子。
④ 何如：问安语。
⑤ 情知：深知，明知。
0
译文
想当年在西池欢聚痛饮，不知度过了多少欢乐的日子。离别之后却连一行书信都没有。假使不经意间重逢了，也不是当初的样子了。
今夜或许能梦见锦绣屏风旁的往事，月色明亮正好伴我渡过险恶的江湖。不要问相思会有什么结果。谁都知道春天过后，花落无人能管，但人们还是为它悲伤！
0
赏析
此词为怀旧思隐的抒怀之作。上片写忆昔伤今。“忆昔”二句追怀西池欢娱，写当年词人与故友在金明池“池上”宴饮欢娱的情景。“年年多少”，正是令词人深铭五内，难以忘怀的原因。“别来”辞意顿折，写“西池”欢宴之故友遭元祐党争，或谪或逐，一朝云散。下片从往事的回忆写到个人目前的处境和想法。“安稳”二句写夜梦江湖。西池欢娱已散，仕途风波残酷，那么哪里是词人安身立命之所呢？“安稳”二字透露出词人身心安稳的寄托乃在“江湖”，它是词人目睹故友惨遭谪逐后的理智抉择：返回江湖！