梓人：木工。此指建筑设计者。传：文体名。
裴封叔之第：裴封叔的住宅。裴封叔，名墐，柳宗元的姊夫，闻喜（今属山西）人，曾为长安县令。
光德里：旧址，在今陕西西安西南郊。
款：通“叩”。
佣隙宇：指出劳力以抵房租。隙宇：空闲的房子。
职：掌管。
寻引：长度单位，八尺为“寻”，十丈为“引”，此指测量工具。
规矩：木工工具，校正圆形的叫“规”，校正方形的叫“矩”。
绳墨：木工画直线的工具。
居：积。
砻斫（lóng zhuó）：磨和砍削，还有琢磨、切磋的意思。
度（duó）：量长短。
食于官府：受官府雇用。
直：通“值”，报酬。
阙：通“缺”。
理：修理。
货：钱物。
京兆尹：官名，京兆府（治所在今陕西西安）的长官。
委：堆积。
栋宇之任：房屋的规模。
举：承担。
俟（sì）：等待。
愠（yùn）：怨恨。
画宫于堵：把房屋的设计图画在墙壁上。
进退：等于说“入”。
工大：技艺之作用甚大。
体要：主体和纲要。指关键。
相天下：治理天下。
徒隶：社会底层从事各种体力劳动的人。
乡师、里胥：泛指小官吏。乡师：一乡之长。里胥：一里之长。
下士：西周时期统治阶级中的最低等级。其上有中士、上士、大夫、卿、公等各级官僚，借以指统治阶级中的各阶级官吏。
离：粗分。
六职：指王公、士大夫、百工、商旅、农夫、妇功六种职别。
判：细分。
薄：迫近。
四海：指国家的四境。
方伯：一方诸侯中的领袖。
连率：即“连帅”，统辖十国的诸侯。
守：太守，一郡的最高行政长官。
邑（yì）：县。
宰：指一县的最高行政长官。
佐政：指郡、县等的副长官，
胥（xū）吏：办理文书的小吏。
啬（sè）夫：佐助县令管理赋税、诉讼等事务的乡官。
版尹：主管户籍的官吏。版：即户籍。
举而加焉：选拔各种官吏，赋予他们各种职务。焉：代词，指各级官吏。
条其纲纪：整理纲纪使其有条理。
盈缩：增减。
居：安置。
都：都城。
野：旷野，指乡村。
国：诸侯王的封地。
迩：近。
绩于成：指房屋设计图经实施而业绩完成。
由：用。
炫（xuàn）：卖弄才能。
不亲小劳：不亲自去做小事。
大经：根本的原则、法则。
伐：自夸。
相道：当宰相的方法。
万国：万方，指整个国家。
理：治。
伊：伊尹，商初的功臣，曾佐商灭夏。
傅：傅说（yuè），商王武丁大臣。
周：周公，周武王之弟，佐武王灭商，后辅佐成王。
召（shào）：召公，姓姫，名奭（shì），曾佐武王灭商，后与周公一起辅佐成王。
恪（kè）勤：谨勤恳。
簿书：文书。泛指具体事务。
听（yín）听：通“龂龂”，争辩的样子。
备：完备，完成。
虑：思考，谋划。
世守：指固有的经验法则。
道谋是用：听信过路不负责任的议论。指造屋的主人，不信任梓人的方案而同过路的人商量，结果屋子终于造不成。
任之：是否信任梓人。
诚陈：确实已完备。
圮（pǐ）：倒塌。
悠尔：远的样子。尔：形容词词尾，无义。
屈：受压而弯曲。
桡（náo）：弯曲变形。
审曲面势：视材料的曲直形状。
都料匠：总管材料和施工的匠人。