通假字
1、少：通“稍”，稍微，略微。
2、当：通“挡”，阻挡。
3、有：通“又”。
4、伎：通“技”，这里指美景。
5、睥睨：同“埤堄”这里指城上如齿般的城墙。
6、傥：同“倘”，或者
词类活用
1、北：方位名词做动词，向北走。
2、下：方位名词做动词，向下走。
3、环：名词活用为动词，盘绕。
虚词
1、以（投以小石）：用，拿。连词。
2、而：逾黄茅岭而下（顺承关系，不译）；
其一少北而东（并列关系）；
土断而川分（并列关系）；
无土壤而生嘉树美箭（转折关系）；
益奇而坚（并列关系）；
注释
〔1〕径：直往。
〔2〕少：稍、略。
〔3〕土断：山势突然断落，形成峭壁。
〔4〕垠：边际、界限。
〔5〕睥睨：通”埤堄“，城上如齿状的矮墙。梁俪：栋梁。这里指山石堆积形似城上望楼一类的建筑。
〔6〕堡坞：像小城堡的石头。
〔7〕洞然：石子击水声。
〔8〕激越：声音高亢激昂。
〔9〕箭：小竹子。
〔10〕疏数偃仰：疏密起伏。数：密。偃：俯。
〔11〕造物者：古人指创造万物的神灵。
〔12〕中州：中原地区。
〔12〕夷狄：古时对少数民族的称呼，这里指少数民族聚居的荒远地区。
〔13〕更千百年：经历千百年而不能一献其优美景致而被人们所赏识、承认。更，经过。
〔14〕固：真的。
〔15〕不宜如是：不应这样做，即徒劳的把小石城山安排在荒僻的永州。
〔16〕气之灵：地气的灵秀。
〔17〕类智者所设施也：类，好像。
（18）诚：确实是，的确是。
（19）逾：越过
（20）或：有的人