0
注释
1、一般简称《送崔九》，《全唐诗》此诗题下注：一作“留别王维”。崔九：即崔兴宗，排行第九，故称崔九。王维的妻弟（王维有诗《秋夜独坐怀内弟崔兴宗》）。《唐才子传》：（王维）日与文士丘为、裴迪、崔兴宗游览赋诗，琴樽自乐。
2、南山：即辋川南边的终南山。马上口号：在马背上顺口吟成的诗句。
3、归山：回到山中。经常在山中游览赋诗，所以叫归。
4、丘壑（hè）：丘陵川壑，指山陵和溪谷。同时也含有隐逸的意思。南朝宋谢灵运《斋中读书》诗:“昔余游京华，未尝废丘壑。”
5、武陵人：指陶渊明《桃花源记》中的武陵渔人，曾经到桃花源，后来却找不到。
【韵脚】
本诗韵脚是平水韵上声四纸部。美，里押韵。
0
译文
如果回到山中都要去看看，一定要尽情享受丘陵川壑。
不要跟那个武陵渔人一样，在美好的桃花源匆匆而过。
0
赏析
这是一首劝勉好友的诗篇。语言浅显直白，却饱含深远的意味。劝勉好友崔兴宗（即崔九）既然想同诗人等一起过着隐逸的山居田园生活，就应该“浮舟往来，弹琴赋诗，啸咏终日”，乐在其中。不应该贪念俗事，入山复出，不甘心长久的隐居。
首两句“归山深浅去，须尽丘壑美”，嘱咐好友崔兴宗这次返回到山中，不管入山深浅，都应该好好山川之秀丽，林木之幽美。茫茫南山，有深有浅，一丘一壑，都是美景。“丘壑”同时也有隐逸的典故。谢灵运《斋中读书》:“昔余游京华，未尝废丘壑。”既然是隐逸，那就尽情体验山水之乐，陶冶情怀。
“莫学武陵人，暂游桃源里”，这里用的是陶渊明《桃花源记》的典故。武陵渔人误入世外桃源，为世俗所困扰，不能回去。这个故事意义深刻。山居田园的隐逸生活，如果桃花源那边美好，如果被世俗生活所羁绊，放弃隐逸的生活，重新追求仕途，那么再想回到隐居的生活，恐怕就不容易了。“暂”展现的是武陵人的到此一游，同时也跟“尽”想呼应。想要“尽”，就不能“暂”。前面两句是从正面来劝告，后面两句是从反面来劝勉。一正一反，思虑周全，语意婉转，谆谆嘱咐，浓浓情意，都在字里行间。
整首诗文字浅显直白，但却饱含深意。诗人和友人乐在山水之中，既然已经找到了美好生活的桃花源，就应该好好体验，好好珍惜，不要被世俗生活所羁绊，纵情山水间，心游尘世外。