修<br>xiū<br>【动】<br>(形声。从彡(shān),攸(yōu)声。“彡”有装饰义。本义:修饰,装饰)<br>同本义〖embellish;decorate〗<br>修,饰也。——《说文》<br>义之修而礼之藏也。——《礼记·礼运》。注:“犹饰也。”<br>美要眇兮宜修。——《楚辞》<br>以修敬也。——《史记·廉颇蔺相如列传》<br>又如:修容(整饰容貌);修词(修饰词句。亦指作文;文辞);修饰边幅(形容注意仪容、衣着祳恼);修娖(整理修补)<br>整修;修理〖repair〗<br>古不修墓。——《礼记·檀弓》<br>修橹轒辒。——《孙子·谋攻》<br>修守战之具。——汉·贾谊《过秦论》<br>吾妻死,室坏不修。——归有光《项脊轩志》<br>又如:修娖(整理修补);修完补辑(修葺整治;补缀损缺);修月(古代传说月由七宝合成,人间常有八万二千户给它修治)<br>兴建;建造〖build〗<br>钟鼓不修。——《吕氏春秋·先已》<br>乃重修岳阳楼。——宋·范仲淹《岳阳楼记》<br>修堤梁,通沟浍。——《荀子·王制》<br>又如:修立(修建);修治(制作);修构(修建);修废(兴复废业);修营(修建);修辟(修整开垦)<br>〖学问、品行方面〗学习、锻炼和培养〖study〗<br>修武之德。——《国语·晋语》<br>束发修学。——《汉书·叙传下》<br>一善易修。——唐·韩愈《原毁》<br>忌者畏人修。<br>怠者不能修<br>又如:修省(提高道德修养,不断反省自己);修省退悔(修身反省,退而自悔);修己(自我修养)<br>修行〖practiseBuddhismorTaoism〗。如:修积(行善积德);修服(指道教的修炼服气。服气,即吐纳);修持(持戒修行);修真(道教指学道修行为修真)<br>整治〖putinorder;administer〗<br>管子修之。——《史记·货殖列传》<br>外结好孙权,内修政理。——《三国志·诸葛亮传》<br>修之于朝廷。——宋·王安石《答司马谏议书》<br>又如:修文偃武(修明文教,停止武备);修文(采取措施加强文治,主要指修治典章制度,提倡礼乐教化等);修近(整顿内务);修言(统一号令);修事(治理政事)<br>实行;从事某种活动〖practise;carryout〗<br>地之不休。——《国语·吴语》。注:“垦也。”<br>修其宗庙。——《礼记·中庸》。注:“谓埽粪也。”<br>又如:修全(补救;变通);修削(进攻;砍杀);修禊(古代习俗,在三月三日到水边游玩,以祓除不祥)<br>编纂;撰写;写〖compile〗<br>始末修撰,凡十六载。——《北史·序传》<br>又如:修撰(编辑又指掌修国史的官);修文郎(称阴曹掌著作之官);修札(写信)<br>设。置备〖beready〗<br>修其簠簋。——《国语·周语》。注:“备也。”<br>又如:修名(修刺。置备名帖,以作通报姓名之用);修馔(准备饭食)<br>循;遵循〖follow〗<br>是以圣人不期修古,不法常可。——《韩非子·五蠹》<br>又如:修今(拘守现状);修古(遵行古道);修本(犹溯源);修名(循名,依照名称)<br>通“休”。休整;休养〖rest〗。如:修摄(保养;调护);修鳞养爪(喻保养、积蓄战斗力)<br>修订,修改,改正〖revise;amend〗<br>欲自修改。——《世说新语·自新》<br><br>修<br>xiū<br>【形】<br>长〖long〗<br>修,长也。——《广雅》<br>德惠修长。——《史记·秦始皇纪》。索隐:“修亦长也。”<br>邹忌修八尺有余。——《战国策·齐策》<br>云髻峨峨,修眉联娟。——曹植《洛神赋》<br>盖简桃核修狭者为之。——明·魏学洢《核舟记》<br>巨身修尾。——《聊斋志异·促织》<br>庞然修尾。<br>又如:修龄(长龄,长寿);修短固天(生命的长短本由天定);修亘(连绵不断);修篁(修筠。长长的竹子)<br>高;大〖tall;big〗<br>此地有崇山峻岭,茂林修竹。——王羲之《兰亭集序》<br>又如:修茂(树木高而繁茂);修波(大波);修峻(高峻);修雅(高雅,不粗俗);修皙(身材高而皮肤白)<br>远〖distant〗。如:修阻(路途遥远而阻隔)<br>善;美好〖good〗<br>伊中情之信修兮。——张衡《思玄赋》<br>又如:修名(美好的名声);修直(高尚正直);修眸(漂亮的眼睛;美目);修禀(良好的禀赋)<br>修<br>xiū<br>【名】<br>通“脩”。致送师长的酬金〖present〗<br>降说屦,升坐修。——《礼记·乡饮酒义》。钱宫詹云:“即仪礼之升堂乃羞,今之修爵。”<br>又如:修金(学费);修脡(旧指送给老师的薪金。修,通“脩”。干肉);修脯(旧时称送给教师的礼物或酬金);修馔(教师的薪金及饭食。修,通脩,束修)<br>修正主义〖revisionism〗。如:防修反修;帝、修、反<br>姓<br><br>修边<br>xiūbiān<br>〖trimmingdeflashing〗从橡胶模制件、塑料模制件、金属铸件或工件边缘上清除溢料或毛刺<br>修补<br>xiūbǔ<br>〖mend;patchup;repair〗<br>修理破损之物使之完好<br>修正补充<br>请帮我修补一下裤子<br>马路从未修补过<br>修布<br>xiūbù<br>〖burl〗检查和修整织疵(如浮线和结头),通常手工进行<br>修长<br>xiūcháng<br>〖tallandthin;slender〗瘦长<br>修饬<br>xiūchì<br>〖repairandmaintain〗整治;整修<br>修辞<br>xiūcí<br>〖figureofspeech;rhetoric〗修饰文辞;作文;亦指文辞或修饰文辞<br>修道院<br>xiūdàoyuàn<br>〖convent〗∶由修士、托体会士、修女构成的地区修道院——通常指女修道院<br>〖abbey〗∶由男修道院院长管理的男修道院,或由女修道院院长管理的女修道院<br>修订<br>xiūdìng<br>〖revise〗编者对文章(如古代作家的著作)的修改订正<br>修复<br>xiūfù<br>〖repair;restore;renovate〗修整使恢复原样<br>修改<br>xiūgǎi<br>〖revise;modify;amend;alter〗改动、删节或增添;改正,纠正<br>修改错误百出的文本<br>修好<br>xiūhǎo<br>〖dogoodworks〗[方言]∶行善事<br>〖fostercordialrelationsbetweenstates;reconciliation;rapprochement〗∶两国之间关系融洽<br>修剪<br>xiūjiǎn<br>〖prune;trim;clip〗剪整齐<br>沿着林荫大道修剪所有的树木<br>修建<br>xiūjiàn<br>〖build;construct〗用砖、瓦、木料、水泥、砂等建造;建筑<br>修建办公楼<br>修脚<br>xiūjiǎo<br>〖pedicure〗修剪脚趾甲并削平脚底部的趼子<br>修教<br>xiūjiào<br>〖modifyngandtraining〗修整教化<br>修教三年。——《韩非子·五蠹》<br>修旧利废<br>xiūjiù-lìfèi<br>〖repairandutilizeoldordiscardedthings〗修理废旧物品,使之派上用场<br>大力回收废钢铁,搞好修旧利废<br>修理<br>xiūlǐ<br>〖repair;mend;overhaul〗∶整治,使损坏的东西恢复原来的形状、结构或功能等<br>修理机器<br>〖chide〗∶用言语或暴力教训对方<br>绰号“红旗”的黄姓少年提议找机会修理对方,并叫李姓少年回家拿一把蓝波刀<br>修炼<br>xiūliàn<br>〖(ofTaoists)trytomakepillsofimmortalityandcaltivatevitalenergy,etc.〗道教的修道炼气、炼丹等活动<br>修门<br>xiūmén<br>〖gateofHangPrefecturecity〗本来是楚国郢都的城门,见于《楚辞》,借指南宋国都临安(今杭州)的城门<br>时北兵已迫修门外。——宋·文天祥《指南录·后序》<br>修面<br>xiūmiàn<br>〖shave〗[方言]∶刮去脸上胡须<br>修明<br>xiūmíng<br>〖(government)ishonestandenlightened〗昌明;阐明<br>礼义修明。——《韩诗外传》<br>学业修明。——《三国志·高堂隆传》<br>玩习古文,修明经典。——《三国志·高贵乡公髦传》<br>修女<br>xiūnǚ<br>〖nun(oftheRomanCatholicandGreekOrthodoxchurches);sister〗信奉天主教或东正教而出家修道的女子<br>修配<br>xiūpèi<br>〖makerepairsandsupplyreplacements〗修理损坏部分和配齐残缺的零件<br>修平<br>xiūpíng<br>〖hammerdress〗用锤子修琢或弄平〖石块〗表面<br>修葺<br>xiūqì<br>〖repair,renovate〗修理〖建筑物〗<br>买了一所大房子,打发人回来修葺。——《续红楼梦》<br>余稍为修葺。——明·归有光《项脊轩志》<br>修色<br>xiūsè<br>〖embellish〗修改,润色<br>六条长度不同的消息和标题没有任何的修色<br>修缮<br>xiūshàn<br>〖repair〗∶修理,修补<br>〖renovate〗∶整修,翻新<br>修身<br>xiūshēn<br>〖cultivateone'smoralcharacter〗陶冶身心,涵养德性<br>修身养性<br>修身洁行<br>xiūshēn-jiéxíng<br>〖cultivateone'smoralcharacterandperfectone'smoralintegrity〗修养品德,纯洁操守。修,洁,皆用作使动<br>臣修身洁行数十年。——《史记·魏公子列传》<br>修士<br>xiūshì<br>〖cleric〗有道德修养的人,操行高洁之人;天主教或东正教中出家修道的男子<br>修饰<br>xiūshì<br>〖decorate;adorn;embellish〗∶整理;装饰<br>〖polish(apieceofwriting)〗∶修改润饰,使文字生动<br>〖makeupanddressup〗∶梳妆打扮;亦指讲究外表、形式<br>〖cultivate〗∶修养品德<br>修手<br>xiūshǒu<br>〖manicure〗对手和指甲的处理,通常包括对手的按摩和指甲的清洗、修剪和磨光<br>修书<br>xiūshū<br>〖compileabook〗∶编写书籍<br>〖writealetter〗∶写信<br>修行<br>xiūxíng<br>〖self-cultivation〗∶修养德行<br>〖practiseBuddhismorTaoism〗∶出家学佛或学道;行善积德<br>修省<br>xiūxǐng<br>〖cultivateone’soriginalnature〗修身反省<br>静坐修省<br>修学<br>xiūxué<br>〖attendschool〗治学;研习学业<br>修学三年<br>修养<br>xiūyǎng<br>〖formone’smind〗∶培养高尚的品质和正确的待人处世的态度,求取学识品德之充实完美。古代儒家多指按照其学说的要求培养完善的人格,使言行合乎规矩<br>〖accomplishment;training;understanding;cultivation〗∶科学文化知识、艺术、思想等方面所达到的一定水平<br>文化修养<br>〖self-cultivation〗∶指逐渐养成的待人处事的正确态度<br>加强修养<br>〖view〗∶智力,性格<br>揭示作者修养的文学主题<br>修业<br>xiūyè<br>〖studyatschool〗业,古人读书写字的版。本指研读书籍,引申为修营功业。现指(学生)在校学习或研究学术<br>修业不息版。——《管子·宙合》<br>君子进德修业。——《易·乾·文言》<br>修凿<br>xiūzáo<br>〖point〗∶以尖利工具将〖石头〗表面平整并使光滑<br>修凿花岗岩块<br>〖boast〗∶在建筑石料的表面錾出一些斜交平行沟纹以进行修整<br>修造<br>xiūzào<br>〖buildaswellasrepair〗修理制造<br>修造轮船<br>修整<br>xiūzhěng<br>〖repairandmaintain〗∶修理<br>修整犁耙<br>〖trim;prune〗∶修剪<br>修整树枝<br>修正<br>xiūzhèng<br>〖followthecorrectpath〗∶遵行正道。亦指遵行正道的人<br>〖revise;amend;correct〗∶改正,修改使正确<br>修正错误<br>修枝<br>xiūzhī<br>〖prune〗切除或割断、砍掉多余的树枝<br>修枝的最好时间<br>修治<br>xiūzhì<br>〖dredge〗治理、修整<br>运河修治工程<br>修竹<br>xiūzhú<br>〖thinandlongbamboo〗细长的竹子<br>茂林修竹<br>修筑<br>xiūzhù<br>〖build〗修缮建筑;修建<br>这里将修筑一条新公路<br>修纂<br>xiūzuǎn<br>〖compile〗编写<br>修纂历书