袒<br>襢<br>tǎn<br>【动】<br>(形声。从衣,旦声。本义:绽开)<br>同本义〖burst;splig〗<br>袒,衣缝解也。——《说文》<br>脱去上衣,露出身体的一部分〖striponeselfnakedtothewaist〗<br>乃右肉袒于庙门之东。——《仪礼·遂觏礼》<br>劳毋袒。——《礼记·曲礼》<br>袒右。——《史记·陈涉世家》<br>袒胸露乳。——明·魏学洢《核舟记》<br>又如:袒臂(袒露胳膊。表示奋发、激昂或愿意归降);袒肉(脱去上衣,裸露肢体。古人谢罪或祭礼时的一种表示);袒肩(袒膊。袒露右肩);袒开(袒露解开)<br>古代行礼时脱去上衣的左袖,露出裼衣〖exposearm〗<br>于是汉王为义帝发丧,袒而大哭。——《汉书·高帝纪》<br>又如:袒左(古代行礼时,袒出上衣之左袖,以左袖插入前襟之右,而露出裼衣,或袒所有衣服之左袖,而露出左臂。古代凡礼事皆左袒);袒免亲(指五服以外的远亲);袒哭(袒左痛哭。古代哀悼死者的一种表示);袒裘(谓在君之侧袒出正服、裼衣、皮衣的左袖而露出中衣。是一种违礼不敬之举);袒裼(脱去上衣左袖,露出内衣)<br><br>袒<br>tǎn<br>【动】<br>表白〖vindicate〗。如:袒开(毫无掩饰地敞开);袒荡(垣率,不做作)<br>偏袒〖giveunprincipledsupportto〗。如:袒庇(袒护包庇);袒护“襢”<br>另见zhàn<br><br>袒护<br>tǎnhù<br>〖bepartialto;giveunprincipledprotectionto;shield〗偏袒维护。指出于私心而无原则地支持或庇护某一方<br>看来中立国家不袒护那一边<br>袒露<br>tǎnlù<br>〖expose;bare〗毫无掩饰的表露;也指暴露,无遮盖;露在外面,没有东西遮盖<br>袒裼裸裎<br>tǎntì-luǒchéng<br>〖standcompletelynaked〗袒臂露身。古时认为是粗俗非礼的行为<br>袒胸露臂<br>tǎnxiōng-lùbì<br>〖exposeone'sneckandshoulders〗露出胸脯和手臂<br><br>