入<br>rù<br>【动】<br>(象形。甲骨文字形,象个尖头器具,尖头器具容易进入。本义:进来,进去)<br>同本义〖enter;comeinto〗<br>入,内也。——《说文》<br>他人入室。——《诗·唐风·山有枢》<br>就不欲入。——《庄子·人间世》<br>有蛇自泉宫出,入于国。——《左传·文公十六年》<br>君为我呼入,吾得兄事之。——《史记·项羽本纪》<br>鲁有执长竿入城门者。——三国魏·邯郸淳《笑林》<br>又如:入门问讳(到别人家里,先需了解人家先祖名讳,以便谈话);入对(进宫回答皇帝的问题);入览(看到);入迁(从外地迁到京城做官);入学(童生考取秀才);入山;入口;入帘(科举时期,考官进场阅卷)<br>参加,加入〖join;beadmittedto;becomeamemberof〗<br>室人入又。——《诗·小雅·宾之初筵》<br>自四卿入军机,然后皇上与康先生之意始能少通。——清·梁启超《谭嗣同传》<br>又如:入舍布袋(上门女婿);入舍女婿(入舍);入释(参加佛教;进入佛门);入舍(做上门女婿);入脚(进身;指搭上关系);入队;入伙;入金马、登玉堂(考进翰林院。金马、玉堂指汉代的金马门和玉堂殿);入局(加入赌局);入团<br>交、交纳〖pay〗<br>入其社稷之臣于秦。——《战国策·秦策》<br>岁恶不入,请卖爵子。——汉·贾谊《论积贮疏》<br>又如:入粟(交纳一定数目的钱捐取功名)<br>接纳;采纳〖accept〗<br>凡嫁子娶妻,入币纯帛,无过五两。——《周礼·地官·媒氏》<br>其臣箴谏以不入。——《国语·吴语》<br>野人莫敢入王。——《史记·楚世家》<br>商君亡秦归魏,魏怒不入。——《史记·魏世家》<br>时上颇厌兵,入其言。——罗大经《鹤林玉露》<br>与…相适应〖conformto〗<br>曲直之不相入。——《淮南子·主术》。注:“中也。”<br>又如:入式(合乎程式);入道;入彀<br>入朝,指属国、外国使臣或地方官员谒见天子〖gotocourt〗<br>强国请服,弱国入朝。——汉·贾谊《过秦论上》<br>项伯即入见沛公。——《史记·项羽本纪》<br>又如:入阁拜相(进入内阁,成为宰相);入王(入朝晋见天子);入侍(入朝侍奉);入见(入宫进见);入宦(入官为仆隶);入相(入朝为宰相);入宿(入宫值宿);入贺(入朝庆贺)<br>到达〖attain〗<br>寒雨连江夜入吴。——唐·王昌龄《芙蓉楼送辛渐》<br>又如:入月(妇女孕期足月);入玄(达到玄妙的境界);入来(到来;进来);入脚(到临,开始);入圣(达到圣人的境界)<br>侵入〖invade〗<br>获大城焉曰入之。——《左传·文公十五年》<br>英法联军自海入侵。——清·徐珂《清稗类钞·战事类》<br>又如:入犯;入抄(侵入抄掠)<br>占据〖一个地方或位置〗〖takein〗<br>乃入据陈(地名)。——《史记·陈涉世家》<br>又如:入席;入列;入主(外族进入中原作统治者);入官(从政,做官)<br><br>入<br>rù<br>【名】<br>收入,进项〖income〗<br>殚其地之出,竭其庐之入。——唐·柳宗元《捕蛇者说》<br>又如:岁入;入不敷出<br>古汉语声调之一——见“入声”〖enteringtone〗<br><br>入不敷出<br>rùbùfūchū<br>〖unabletomakeendsmeet〗收入不够支出。指开销大<br>入不敷出的处境<br>入场<br>rùchǎng<br>〖entrance;admission〗进入〖某种场合〗<br>凭票入场<br>入超<br>rùchāo<br>〖unfavourablebalanceoftrade〗在一定时期(一般为一年)内,对外贸易中进口货物的总值超过出口货物的总值(与“出超”相对)<br>入党<br>rùdǎng<br>〖jointheParty〗加入政党,特指加入中国共产党<br>入党是一件光荣的事情<br>入道<br>rùdào<br>〖accordwithTaoism〗∶合于圣贤之道<br>〖takepartinTaoism〗∶加入道教或某些会道门<br>入调<br>rùdiào<br>〖accordwithrules〗合乎情调、规矩<br>入定<br>rùdìng<br>〖trance〗佛教徒的一种修行方法,闭眼静坐,控制思想,不起杂念<br>老僧入定<br>入冬<br>rùdōng<br>〖beginthewinter〗进入冬季<br>入耳<br>rù'ěr<br>〖pleasanttotheear〗悦耳;中听<br>不堪入耳<br>入犯<br>rùfàn<br>〖invade;intrude;makeinroads〗侵犯,骚扰国境<br>入伏<br>rùfú<br>〖beginningofthehottestpartofthesummer〗进入伏天<br>入港<br>rùgǎng<br>〖enteraharbor〗∶进入港市、口岸<br>〖infullagreement;inperfectharmony〗∶〖交谈〗投机;意气相投(多见于早期白话)<br>三个酒至数怀,正说些闲话,较量些枪法,说得入港,只听得隔壁阁子里哽哽咽咽啼哭。——《水浒传》<br>〖illicitintercourse〗∶男女发生不正当关系<br>胡说!只是这和尚假老实,没处入港仔么?——《三刻拍案惊奇》<br>入格<br>rùgé<br>〖accordwithregularrules〗符合一定的规律<br>入彀<br>rùgòu<br>〖comeundersb.'scontrol〗《唐摭言·述进士》记载,唐太宗在端门看见新考中的进士鱼贯而出,高兴地说:“天下英雄入吾彀中矣。”“彀中”指箭能射及的范围。后用“入彀”比喻受人牢笼,由人操纵或控制<br>入骨<br>rùgǔ<br>〖tothemarrow〗刻骨铭心,感受上达到极点<br>切肤之痛,入骨之恨<br>入股<br>rùgǔ<br>〖becomeashareholder〗投入资金,取得股份<br>入官<br>rùguān<br>〖confiscate〗∶没收罪人的财产上交官府<br>财产入官<br>〖beanofficial〗∶指做官<br>入国问禁<br>rùguó-wènjìn<br>〖askabouttaboosandbansuponarrivalinaforeigncountry〗进入别国境界,先了解他们的禁令或禁忌。参看“入境问俗”<br>入黑<br>rùhēi<br>〖itisdark〗傍黑;天色渐黑<br>她们入黑才收工<br>入户<br>rùhù<br>〖entersomeone’shouse〗∶到别人家里去<br>〖registerandgetaresidencepermit〗∶为定居某地登记户口<br>他到北京后第一件事就是入户<br>入画<br>rùhuà<br>〖suitableforapainting〗纳入画中,形容景色的美丽<br>小山村的一草一木都可入画<br>入会<br>rùhuì<br>〖unionize〗组织加入工会<br>组织原先尚未参加工会的团体入会<br>入伙<br>rùhuǒ<br>〖joinagang〗∶加入某个集体或集团<br>〖joinamess〗∶加入集体伙食<br>在我们食堂入伙<br>入籍<br>rùjí<br>〖benaturalized〗外籍或无国籍的人加入某国国籍<br>入教<br>rùjiào<br>〖profess〗通过核准申请入教者的誓言而正式接纳为一宗教团体的成员<br>他十八岁就入教了<br>入境<br>rùjìng<br>〖enteracountry〗进入国境<br>入境登记<br>入境问俗<br>rùjìng-wènsú<br>〖onenteringacountryinquireaboutitscustoms〗进入别国国境或到一个新的地方时,先要问明那里的风俗习惯,以免犯忌<br>入境问俗,又复过于所期。——宋·苏轼《密州谢上表》<br>入静<br>rùjìng<br>〖(ofTaoism)inmeditation〗道家的一种修行方法,在室内静坐,排除一切杂念<br>入口<br>rùkǒu<br>〖entrance〗∶〖身体、器物〗进入的地方<br>这座城市的所有入口都有兵把守着<br>〖entry〗∶进口的地方<br>入口<br>rùkǒu<br>〖import〗∶货物商品等从国外购入<br>〖enterthemouth〗∶放进口里<br>入口处<br>rùkǒuchù<br>〖entrance;entry〗人、物进入的地方<br>车站的入口处有两个女的检票<br>在桥的入口处竖立着两根柱子<br>入寇<br>rùkòu<br>〖invade〗入侵;以征服或虏掠为目的的窜犯<br>倘吴、蜀入寇,如之奈何?——《三国演义》<br>入库<br>rùkù<br>〖beputinstorage〗指粮食、货物等放进仓库或库房贮存<br>没收入库<br>入理<br>rùlǐ<br>〖reasonable〗合于道理;有理<br>他的批评句句入理<br>入殓<br>rùliàn<br>〖putacorpseinacoffin〗把死者装进棺材<br>一面就雇了人来入殓,抬往城外化人场上去了。——《红楼梦》<br>入列<br>rùliè<br>〖takeone'splaceintheranks〗出列的或迟到的士兵进入队伍行列<br>入流<br>rùliú<br>〖becomeamandarin〗∶封建王朝把官员分成九品(九个等级),九品以内为流内,九品以外为流外。官员由流外升入流内叫入流<br>〖beofcertainposition〗∶达到某一档次、级别<br>那是个根本不入流的球队<br>〖accordwithcurrent〗∶合乎潮流<br>入马<br>rùmǎ<br>〖commitadultery〗勾搭得手。旧医书称女阴为马眼,故名;交往(一般指男女私情交往)<br>你是必思量个妙计,作成我入马,救我残生。——《喻世明言》<br>入寐<br>rùmèi<br>〖fallasleep〗入睡<br>辗转不能入寐<br>入门<br>rùmén<br>〖ABC〗∶初级读物;任何知识或业务的初始门路<br>技术入门<br>〖crossthethreshold〗∶初步学会<br>入门师傅<br>入梦<br>rùmèng<br>〖fallasleep〗指睡着(zháo),有时也指别人出现在自己的梦中<br>入迷<br>rùmí<br>〖befascinated;beenchanted〗∶喜欢某种事物到了沉迷的程度<br>他们的精采表演使观众看得入了迷<br>〖spell〗∶被或仿佛被符咒镇住着迷<br>每一章都使读者几乎入迷<br>入眠<br>rùmián<br>〖fallasleep〗∶进入睡眠状态<br>神经衰弱的人入眠难<br>〖(ofsilkworms)bedorment〗∶蚕在每次蜕皮的时候不动不吃叫入眠<br>入灭<br>rùmiè<br>〖deathofmonksornuns〗佛教指僧侣死亡<br>入魔<br>rùmó<br>〖beinfatuated〗对某种事物迷恋到失去理智的地步<br>入木三分<br>rùmù-sānfēn<br>〖withbitterincisiveness〗唐朝张环權《书断》说,东晋书法家王羲之在木板上写字,刻字的人发现字迹的墨汁透入木板有三分深。后用“入木三分”形容书法笔力遒劲,也比喻见解、议论深刻、确切<br>入木三分诗思锐,散霞五色物华新。——清·赵翼《瓯北诗抄》<br>入暮<br>rùmù<br>〖atdusk〗到傍晚<br>入暮时分,村内炊烟四起<br>入内<br>rùnèi<br>〖within〗进到一所建筑物之内<br>有房间出租,请入内询问<br>入侵<br>rùqīn<br>〖invade〗∶以征服或虏掠为目的的窜犯<br>消灭一切敢于入侵的敌人<br>〖intrude〗∶未经邀请、允许或欢迎而入;强行进入<br>入侵飞机<br>入情入理<br>rùqíng-rùlǐ<br>〖reasonable〗比喻合乎情理<br>入情入理的分析<br>入射<br>rùshè<br>〖incidence〗某物(如抛射体或光线等)到达一个表面上<br>入神<br>rùshén<br>〖beentranced;beenthralled〗∶专注于眼前有浓厚兴趣的事物或陷入沉思<br>他入神地站在画前,良久方才离去<br>〖superb;marvellous〗∶形容达到精妙的境界<br>这幅人物画画得真入神<br>入声<br>rùshēng<br>〖enteringtone,oneofthefourtonesinclassicalChinesepronunciation,stillretainedincertaindialects〗古汉语四声之一。普通话没有入声,古入声字分别读成阴平、阳平、上声、去声。有些方言有入声,入声字一般比较短促,有时还带辅音韵尾<br>入胜<br>rùshèng<br>〖becarriedaway〗进入美妙的境界<br>引人入胜<br>入时<br>rùshí<br>〖uptodate〗合乎最新时尚<br>穿戴入时<br>入世<br>rùshì<br>〖gointothesociety〗∶步入社会;投身于社会<br>他是个刚入世的雏儿<br>〖beborn〗∶佛家语,与“出世”(脱离俗世)相对,生于世上<br>其气浩然,常留天地间,何必出世入世之面目。——清·全祖望《梅花岭记》<br>入室<br>rùshì<br>〖gainthemasteryof〗比喻学问或技能已达到深奥的境界<br>由也升堂矣,未入于室也。——《论语·先进》<br>虽受业门徒,非入室弟子,莫得亲言。——《晋书·杨轲传》<br>虽已登堂,尚未入室<br>入室操戈<br>rùshì-cāogē<br>〖enterthehouseandtakeupthearms〗比喻就对方的论点,反驳对方<br>入室操戈,不罪唐突。——宋·陈亮《又戊戍冬书》<br>入手<br>rùshǒu<br>〖startwith〗∶着手;开始做<br>西洋画家自描写实物入手。——蔡元培《图画》<br>解决问题要从调查研究入手<br>〖get〗∶到手<br>声名入手<br>入睡<br>rùshuì<br>〖gotosleep;fallasleep〗睡着<br>入土<br>rùtǔ<br>〖beburied;beinterred〗埋到坟墓里<br>快入土了<br>入团<br>rùtuán<br>〖jointheChinesecommunistYouthLeague〗特指加入共青团<br>入托<br>rùtuō<br>〖startgoingtoanursery〗〖小孩〗送入托儿所、幼儿园<br>入微<br>rùwēi<br>〖ineverypossibleway〗指达到非常精细微妙的程度<br>表情细腻入微<br>入闱<br>rùwéi<br>〖entertheexaminationshed〗科举时代进入考场,后泛指进入某一范围或达到某一标准。也作“入围”<br>入味<br>rùwèi<br>〖tasty〗∶有滋味,滋味好<br>菜做得很入味<br>〖interesting〗∶有趣味,引人入胜<br>入伍<br>rùwǔ<br>〖joinup〗参加部队<br>入伍参战<br>入吾彀中<br>rùwúgòuzhōng<br>〖enterintomysnare〗彀:张满弓弩。彀中:指箭的射程范围。进入我的射程范围。比喻进入所设的圈套或在我掌握之中<br>兹乃投其所好,荣以正位,亦安有不入吾彀中哉!——清·百一居士《壶天录》<br>入席<br>rùxí<br>〖takeone’sseatatabanquet,ceremony,etc.〗举行宴会或仪式时各就各位<br>入乡随俗<br>rùxiāng-suísú<br>〖inRomedoastheRomansdo〗到一个地方就顺从那个地方的风俗习惯和安排。形容随遇而安<br>“且道入乡随俗一句作么生道?”良久曰:“西天梵语,此土唐言。”——宋·普济《五灯会元》<br>入邪<br>rùxié<br>〖bebewitched〗进入邪道<br>入绪<br>rùxù<br>〖takeshape〗有了头绪;走上轨道<br>这个案子最近才入绪<br>入选<br>rùxuǎn<br>〖beselected;bechosen〗中选,当选<br>入学<br>rùxué<br>〖startschool〗∶开始小学学习<br>我国儿童六、七岁入学<br>〖enteraschool〗∶开始进某个学校学习<br>新生后天入学<br>入学考试<br>rùxuékǎoshì<br>〖matriculation〗决定个人是否被录取入学的考试<br>入眼<br>rùyǎn<br>〖pleasingtotheeye〗看着舒服;顺眼;看中<br>有那入眼的,便把些蒙汗药与他吃了便死。——《水浒传》<br>入药<br>rùyào<br>〖beusedasmedicine〗用做药物<br>入夜<br>rùyè<br>〖atnightfall〗到了晚上<br>入夜,工地上灯火通明<br>入瘾<br>rùyǐn<br>〖getintothehabit(ofdoingsth.)〗上瘾<br>入狱<br>rùyù<br>〖beputinprison;besenttojail〗被关进监狱<br>入院<br>rùyuàn<br>〖beadmittedtohospital;behospitalized〗需要住在医院里治疗的人进入医院<br>入账<br>rùzhàng<br>〖enteraniteminanaccount;enterintotheaccountbook〗把收支项目记入账簿中<br>入主出奴<br>rùzhǔ-chūnú<br>〖sectarianviews〗韩愈《原道》:“入于彼,必出于此;入者主之,出者奴之;入者附之,出者污之。”是说崇信了一种说法,就必然会排斥另一种说法;把前者奉做主人,把后者当做奴仆;附和前者,污蔑后者。后来用“入主出奴”比喻学术思想上的门户之见<br>入主出奴,谣诼繁兴。——清·黄宗羲《钱退山诗文序》<br>入赘<br>rùzhuì<br>〖marryintoandlivewithone'sbride'sfamily〗上门女婿,男子到女方家落户<br>今夜要来入赘,没奈何,只得允从。——《杨家将演义》<br>入坐,入座<br>rùzuò,rùzuò<br>〖takeone’sseat;beseated〗坐到位子上;就位<br>客人们都入坐了就上菜