议<br>議<br>yì<br>【动】<br>(形声。从言,义声。本义:商议,讨论)<br>同本义〖discuss;exchangeviewson;talkover〗<br>议,语也。——《说文》<br>议,谋也。——《广雅》。按,谓论事之宜。<br>唯酒食是议。——《诗·小雅·斯干》<br>法而不议。——《荀子·王制》<br>赵王悉召群臣议。——《史记》<br>又如:议计(商议合计);议妥(商量妥当);议婚(商谈联姻之事)<br>评议是非〖commenton〗<br>议论证据古今。——韩愈《柳子厚墓志铭》<br>又如:议勋(评议功勋);议语(谈论)<br>选择〖select;choose〗<br>乃议侑于宾。——《仪礼·有司彻》。注:“犹择也。”<br>又如:议才(选拔人才)<br>议处;议罪〖considerandpunish;discussacrime〗<br>因为诬上,卒从吏议。——司马迁《报任安书》<br>又如:议状(论罪定刑的文书);议处(清制对有过失的官吏,交吏部拟定处罚办法);议惩(评议罪刑给予惩处);议刑(议罪以定刑)<br>议论,特指议论政事〖comment;talkover〗<br>故圣人议多少论厚薄为之政。——《韩非子·五蠹》<br>大功言而不议。——《礼记·闲传》<br>通“仪”(yí)。忖度〖conjecture〗<br>议之而后动。——《易·系辞上》<br>昔先王议事以制。——《国语·郑语》。王引之云:“议,读为仪。”<br>博学不可使议世。——《墨子·非儒》。王念孙云:“仪,议古字通。”<br><br>议<br>議<br>yì<br>【名】<br>意见、看法、判断或评价〖opinion;view〗<br>不复料其虚实,便开此议。——《资治通鉴》<br>又如:议计(意见和计策);议论风生(比喻能言善道,语辞生动有味)<br><br>议案<br>yì’àn<br>〖bill;recommendation;proposal;billsanddraftresolutions〗提供会议讨论决定的提案<br>议程<br>yìchéng<br>〖agenda〗会议上议案讨论的程序;议事日程<br>议定书<br>yìdìngshū<br>〖protocol〗一种国际文件,是缔约国关于个别问题所取得的协议,通常是正式条约的修正或补充;国际会议上经过各方签字的会议记录<br>议和<br>yìhé<br>〖negotiatepeace〗通过谈判达成终止敌对行为或停止战争<br>议会<br>yìhuì<br>〖parliament〗某些国家的最高权力机关<br>议会制度<br>yìhuìzhìdù<br>〖parliamentarism〗具有行政和立法互相依存特性的政府体制,通常有个空衔的国家元首,而行政实权却赋予内阁,内阁由议员组成,他们各自地和集体地对议会负责<br>议价<br>yìjià<br>〖negotiateaprice〗讲价钱<br>议价<br>yìjià<br>〖negotiatedprice〗决定的价格<br>议决<br>yìjué<br>〖resolveafterdeliberation;passaresolution〗讨论后作出决定<br>议论<br>yìlùn<br>〖comment;disucuss;exchangeviewson;talkover〗对某问题进行评议讨论<br>议论<br>yìlùn<br>〖remark〗评议讨论时表示的意见<br>议事<br>yìshì<br>〖discussofficialbusiness〗商讨官方的事务;商议公事<br>议题<br>yìtí<br>〖subjectunderdiscussion;topicfordiscussion〗会议讨论的题目<br>议席<br>yìxí<br>〖seatinalegislativeassembly〗议会中议员的席位<br>议员<br>yìyuán<br>〖memberofparliament(MP);assemblyman;congressman〗在议会中有正式代表资格,享有表决权的成员<br>议院<br>yìyuàn<br>〖Parliament〗议会