说<br>説<br>shuì<br>【动】<br>说服;劝说〖trytopersuade〗<br>义兴人谓为三横,而处尤剧。或说处杀虎斩蛟,实冀三横唯余其一。——《世说新语·自新》<br>鲰生说我曰:“距关,毋内诸侯,秦地可尽王也。”——《史记·项羽本纪》<br>公子患之,数请魏王,及宾客辩士说王万端。——《史记·魏公子列传》<br>又如:游说;说士(游说的人);说客(游说之士);说项(本意为称道人善,后引申凡替人游说,阐说人情都可称“说项”);说难(指用言语说服他人并不容易);说城(劝说举城投降);说导(劝说开导);说辞(游说的话);说谏(劝说进谏);说调(怂恿,撺掇)<br>休憩;止息。通“税”〖unharness;rest〗。如:说卫(军队扎营休息时担任警卫)<br>另见shuō;yuè<br><br>说客<br>shuìkè<br>〖persuasivetalker〗∶劝说别人接受某种主张的人(今多含贬义)<br>〖personsenttowinsb.over〗∶替别人游说的人<br>子翼良苦。远涉江湖,为曹氏作说客耶?——《三国演义》<br><br>说<br>説<br>shuō<br>【动】<br>(形声。从言,兑(duì)声。本义:用言语解说,开导,说明)<br>同本义〖explain;speak;talk;say〗<br>说,释也,一曰谈说也。——《说文》<br>说所以明也。——《墨子·经上》<br>子墨子起,再拜曰:“请说之。吾在北方闻子为梯,将以攻宋。宋何罪之有?”——《墨子·公输》<br>勾践说于国人。——《国语·越语》。注:“解也。”<br>佐下军以说焉。——《左传·昭公九年》。注:“自解说。”<br>是欲以我为说于匈奴也。——《汉书·王莽传》<br>又如:说卦(“易传”篇名。解说八卦性质、变化和象征);说经(讲说经书或演述佛经故事);说事(说明事件,事实);说梦(说明梦中所见之事);说戒(佛教在每月月半、月底说解戒律);说委(说明原委);说到家(解释得清清楚楚);说义(解说义理);说解(说明解释);说家(注家或评论家);说法台(佛教讲道的高台)<br>谈说,讲说〖speak;talk;say〗<br>得其船,便扶向路,处处志之。及郡下,诣太守,说如此。——晋·陶渊明《桃花源记》<br>低眉信手续续弹,说尽心中无限事。——白居易《琵琶行》<br>汝来床前,为说稗官野史可喜可愕之事,聊资一欢。——清·袁枚《祭妹文》<br>又如:说不了(话未说完);说不的(说不得;说不定,无法肯定);说兵机(空谈;夸口);说古(吹嘘;吹牛);说发(说动);说杀(说绝了;没有挽回余地);说述(叙述;诉说);说大口(说大话);说方便(说好话);说分上(讲人情);说平话(说评书);说舌头(说长道短;搬弄是非);说风情(讲男女相爱弄情的话)<br>告知;告诉〖inform;tell;letknow〗<br>夫差将死,使人说于子胥。——《国语·吴语》<br>评议;谈论〖commenton;discuss;talkabout〗<br>说,论也。——《广雅·释诂二》<br>游于说。——《礼记·少仪》。疏:“谓论说。”<br>稻花香里说丰年,听取蛙声一片。——宋·辛弃疾《西江月·夜行黄沙道中》<br>又如:说是非(评说事理的是非);说谈(谈论);说议(议论);说结(商量妥当);说票(绑匪向事主谈判赎票事项)<br>劝告;责备〖advise;scold〗<br>六曰说。——《周礼·太祝》。注:“以辞责之。”<br>虽户说以眇论,终不能化。——《史记·货殖列传序》<br>又如:说发(说动);说和(劝说使和解);说泛(说动);说化(劝说使感化);说不上去(不听劝告);他父亲说了他一顿<br>介绍,旧时指说合〖introduce〗。如:说媳妇儿(说亲);说媒红(给媒人的彩礼)<br>以为〖believe〗。如:当初只说要选个美人,谁想娶了这丑八怪<br><br>说<br>説<br>shuō<br>【名】<br>学说;观点;言论〖theory;teachings;viewpoint〗<br>然是说,余尤疑之。——宋·苏轼《石钟山记》<br>神仙之说,所谓为蛇画足。——清·全祖望《梅花岭记》<br>说秦王书十上而说不行。——《战国策·秦策一》<br>又如:又一说;著书立说;异说;邪说<br>古代墨家逻辑的名词,指推理〖inference〗<br>论求群言之比,以名举实,以辞抒意,以说出故。——《墨子·小取》<br>指说书〖storytelling〗<br>子之说,能使人慷慨涕泣矣。——清·黄宗羲《柳敬亭传》<br>一种文体,通过发表议论或记述事物来说明某个道理。如《爱莲说》、《捕蛇者说》<br>另见shuì;yuè<br><br>说白<br>shuōbái<br>〖soliloquy;spokenpartinanopera〗戏曲、歌剧不唱的台词<br>说不得<br>shuōbude<br>〖unspeakable〗[方言]∶免不了,不得不<br>事情已经如此,说不得亲自走一趟<br>既托了我,我就说不得要讨你们嫌了。——《红楼梦》<br>说不定<br>shuōbudìng<br>〖maybe〗也许<br>他说不定已经走了<br>说不过去<br>shuōbuguòqù<br>〖unacceptabletoone'ssenseofproprietyofjustice〗不合情理;无法交代<br>说不来<br>shuōbulái<br>〖unabletogetalongwitheachother〗∶双方感情不一致,谈话不投机<br>〖unabletospeak〗[方言]∶不知怎么说<br>说不上<br>shuōbushàng<br>〖cannotsay〗∶因了解不够、认识不清而不能具体地说出来<br>他也说不上问题在哪儿<br>〖notworthmentioning〗∶因不成理由或不可靠而不值得提起<br>说不上什么史料价值<br>说长道短<br>shuōcháng-dàoduǎn<br>〖talkirresponsibly〗评论他人的好坏是非<br>兀谁在你面前说长道短来?——《古今小说》<br>他就喜欢背着别人说长道短,搬弄是非<br>说唱<br>shuōchàng<br>〖agenreofpopularentertainmentconsistingmainlyoftalkingandsinging〗曲艺的一种形式,有说有唱<br>说穿<br>shuōchuān<br>〖reveal〗把内情、实情说得十分明白<br>一句话说穿<br>说辞<br>shuōcí<br>〖excuses;groundsofaplea〗推辞或辩解的理由<br>说错<br>shuōcuò<br>〖missay〗∶说得不对<br>〖misspeak〗∶表达自己的意思不好或不全<br>他把自己的意思说错了,因为他没花时间好好想一想<br>说大话<br>shuōdàhuà<br>〖talkbig;boast;exaggerate〗∶夸口说话或言过其实地说话<br>〖pitch〗∶见“吹牛”<br>说到点子上<br>shuōdàodiǎnzishàng<br>〖talktothepoint〗说得中肯;说得恰当<br>现在你说到点子上了<br>说话有力量<br>说到做到<br>shuōdào-zuòdào<br>〖nosoonersaidthandone;putwordsintodeeds;suittheactiontothewords〗言行一致,说过的话一定用行动实现<br>说东道西<br>shuōdōng-dàoxī<br>〖talkaboutallsortsofsubjectswithoutrestraint〗∶说这说那,随意谈论各种事情。<br>只见几个挺胸叠肚指手画脚的人坐在大门上说东道西的。——《红楼梦》<br>〖chat〗∶饶舌,讲闲话<br>说短论长<br>shuōduǎn-lùncháng<br>〖makeunnecessarycommentsofothers〗对别人是非曲直加以评论<br>说法<br>shuōfǎ<br>〖expoundBuddhistdoctrine〗讲授佛法<br>现身说法<br>说法<br>shuōfǎ<br>〖wording〗∶指说话所用的词<br>换个说法,他也许能接受<br>〖view〗∶说出的想法;看法<br>“嘴上无毛,办事不牢”是一种不全面的说法<br>〖awayofsayingathing〗∶讲说的方法<br>说服<br>shuōfú<br>〖persuade;convince〗用充分理由劝导,使人心服<br>说服教育<br>说好<br>shuōhǎo<br>〖cometoanagreement〗∶达成协议<br>〖completenegotiations〗∶取得同意<br>说好说歹<br>shuōhǎo-shuōdǎi<br>〖tryeverypossiblewaytopersuade〗形容反复劝说或请求<br>说好说歹才通过<br>说合<br>shuōhé<br>〖bringtwo(ormore)partiestogether〗∶为人介绍,促成其事<br>说合婚姻<br>〖talkover〗∶商量<br>〖composeaquarrel〗∶劝和、调解争执使和解<br>你去给他们说合说合<br>说话<br>shuōhuà<br>〖speak;say〗∶用语言表述<br>说话要注意分寸<br>〖blame〗∶责备;议论<br>你这样大声嚷嚷,人家可要说话了<br>〖chat;talk〗[方言]∶闲聊<br>这人说话很有意思<br>〖accent〗[方言]∶指说话的口音<br>听他口音不是山东说话<br>〖inaminute〗〖口〗∶时间短<br>说话就到<br>宋代的一种曲艺,跟现在的说书相同<br>说黄道黑<br>shuōhuáng-dàohēi<br>〖makethoughtlesscomments〗见“论黄数黑”<br>说谎<br>shuōhuǎng<br>〖tellalie;lie〗故意说假话<br>说教<br>shuōjiào<br>〖deliverasermon;preach;haveasanctimonioustalk〗宣传宗教教义。比喻生硬枯燥地空谈理论,教训别人<br>说理<br>shuōlǐ<br>〖giveasermon〗∶讲明道理<br>说理充分<br>〖bereasonable〗∶服从道理,不蛮横<br>你还说理不说理,如果说理,就听我把情况说清楚<br>说漏嘴<br>shuōlòuzuǐ<br>〖inadvertentlyblurtout;misspeakoneself;makeaslipofthetongue〗没注意说出了不该说的情况<br>说媒<br>shuōméi<br>〖actasmatchmaker〗说合婚姻<br>为人说媒<br>说明<br>shuōmíng<br>〖explain;illustrate;show〗∶解释清楚,讲明<br>说明书<br>说明理由<br>〖explanation;directions;caption〗∶说明的文字<br>附有机器使用说明<br>〖prove;restify〗∶证明<br>他当时不在场,这足以说明事不是他干的<br>说明书<br>shuōmíngshū<br>〖specification〗向读者、观众、用户等介绍图书,戏曲或电影内容,产品特征和使用方法的一种书面材料<br>说明文<br>shuōmíngwén<br>〖expositorywriting〗对事物的情况或道理进行说明的文章<br>说破<br>shuōpò<br>〖reveal;tellwhatsth.reallyis〗把隐秘的事情或意思用话揭示出来<br>说破真相<br>说七说八<br>shuōqī-shuōbā<br>〖afterall〗[方言]∶有“总之”、“不管怎么说”之意<br>说七说八,还是让他占了便宜<br>说亲<br>shuōqīn<br>〖actasmatchmaker〗见“说媒”<br>说情<br>shuōqíng<br>〖intercede〗替人讲情;代人请求宽恕<br>说舌<br>shuōshé<br>〖gossip〗无是生非,多嘴多舌<br>说时迟,那时快<br>shuōshíchí,nàshíkuài<br>〖abrupthy〗旧小说用语,指讲说时笔墨唇舌占用时间,而所说的动作却是很快的<br>说时迟,那时快,一棍劈将下来<br>说实话<br>shuōshíhuà<br>〖俚toot;tellthetruth〗说出真理,说实话∶断言某事为事实<br>你说实话,你不会阻挡我们<br>说书<br>shuōshū<br>〖story-telling〗包括评书、评弹、大鼓、弹词等的一种说唱形式的曲艺<br>常是两座勾栏,专说史书。——宋·佚名《西湖老人繁胜录·瓦市》<br>之盱眙市中为人说书,已能倾动其市人。——清·黄宗羲《柳敬亭传》<br>说说而已<br>shuōshuō'éryǐ<br>〖wind;donottakeoneseriously;wordsdonotcount〗非实质性的事物;空谈;闲谈<br>关于向北进军抹掉边界的谈话,这只是说说而已,不会进军的<br>说死<br>shuōsǐ<br>〖fixdefinitely;makeitdefinitely〗在约定某项事时的定数<br>说死了,下午五点在…见,不见不散<br>说头儿<br>shuōtóur<br>〖sth.totalkabout〗可谈或可辩解之处<br>这事没有说头儿,已经解决了<br>说文解字<br>shuōwén-jiězì<br>〖ShuowenJiezi(originofChineseCharacters)〗中国最早的文字学著作。东汉许慎撰。正文14卷,另有叙目1卷。收字9353个,又重文(古文、籀文异体字)1163个,解说133441字,首创部首编排法,按汉字形体偏旁结构分为540部。以通行小篆为主体,列古文、籀文等异体字为重文。每字均按“六书”(指事、象形、形声、会意、转注、假借)分析字形,诠解字义,辩识音调。书中保留大量古文字资料,对研究甲骨、金石等古文字有极高的参考价值。后代研究《说文解字》的著作很多,以清代段玉裁《说文解字注》最为精审<br>说戏<br>shuōxì<br>〖(adirector)explainthestoryormakedemonstrationstoactorsandactresses〗给演员讲解剧情,帮助演员进入角色<br>说闲话<br>shuōxiánhua<br>〖complain;grumble〗∶说讽刺不满的话<br>她这个人就老爱在人后说闲话<br>〖gossip〗∶闲聊<br>大家认真听,莫说闲话<br>〖talkscandals〗∶说是非,小话<br>说咸道淡<br>shuōxián-dàodàn<br>〖gossip〗说别人闲话<br>说项<br>shuōxiàng<br>〖speakfavorablyofanother〗唐代杨敬之看重斯项,赠诗有“平生不解藏人善,到处逢人说斯项”的句子。后来用“说项”指替人说好话或说情<br>向人恐说项,何地可依刘?——明·张羽静《寄刘仲鼎山长》<br>他觉得这样的事,让万宝泉前去说项,就不够分量。——胡考《上海滩》<br>说笑<br>shuōxiào<br>〖betaklingandlaughing〗有说有笑,连说带笑<br>说一不二<br>shuōyī-bù'èr<br>〖overpowering;meanwhatonesays;one'swordwouldbelaw;standbyone'sword〗说话守信用,说话算数<br>警卫中知道总司令是说一不二的。——《草地晚餐》<br>说嘴<br>shuōzuǐ<br>〖brag〗∶夸口;说大话<br>光说嘴,不动手<br>〖argue〗[方言]∶辩解<br>说嘴郎中<br>shuōzuǐlángzhōng<br>〖quack;mountebank〗没有真实本领只靠嘴巴胡吹的江湖医生。现在常用来比喻那些做不了任何实际工作专靠嘴巴骗人的角色<br><br>说<br>説<br>tuō<br>【动】<br>解脱〖freeoneself〗<br>舆说辐,夫妻反目。——《易·小畜》<br>不然,岂其伐人而说甲执冰以游?——《左传·昭公二十七年》<br>降,说履,开坐,修爵无数。——《荀子·乐论》<br>却反,舍于郊,皆说然息。——《公羊传·定公八年》<br>另见shuō;shuì;yuè<br><br>说<br>説<br>yuè<br>乃徐有说。——《易·困》。虞注:“兑为说。”<br>我心则说。——《诗·召南·草虫》<br>说怿女美。——《诗·北风·静女》<br>宣王说之。——《韩非子·内诸说上》<br>公输盘不说。——《墨子·公输》<br>民说之,使王天下,号之曰燧人氏。——《韩非子·五蠹》<br>秦王不说。——《战国策·魏策》<br>学而时习之,不亦说乎?——《论语·学而》<br>另见shuì;shuō