受<br>shòu<br>【动】<br>(会意。甲骨文字形,象两手中间有一只舟,表示传递东西。本义:接受;承受)<br>同本义〖receive〗<br>受,相付也。——《说文》”王筠曰:“手部授,人部付,皆曰“予也。”今以付说受,则是受授同字矣。”<br>受其币。——《周礼·天官·司书》<br>主妇拜受爵。——《仪礼·特牲馈食礼》<br>则受之。——《周礼·司干》。注:“取藏之。”<br>受以小功衰。——《仪礼·丧服》。注:“犹承也。”<br>颛顼受之。——《国语·楚语》。注:“承也。”<br>釜十五,吾受,而宫出之以百。——《管子·海南》<br>志士不饮盗泉之水,廉者不受嗟来之食。——《后汉书·列女传》<br>臣修身洁行数十年,终不以监门困故而受公子财。——《史记·魏公子列传》<br>又如:受茶(女子受聘,订立婚约);受宫厅(衙门中的厅堂);受法(伏法);受事(接受教诲);受册(接受册命);受祉(接受天地神明的降福);受胙(接受胙肉)<br>蒙受;遭受〖suffer;besubjectedto〗<br>人又谁能以身之察察,受物之汶汶者乎?——《史记·屈原贾生列传》<br>民到于今受其赐。——《论语·宪问》<br>一夫不耕,或受之饥,一女不织,或受之寒。——贾谊《论积贮疏》<br>吾庐独破受冻死亦足。——唐·杜甫《茅屋为秋风所破歌》<br>又如:受侮;受敌;受污(遭受污染)<br>得到〖get〗<br>群臣吏民能面刺寡人之过者,受上赏。——《战国策·齐策》<br>又如:受知(得到他人的赏识、礼遇);受名(获得名称);受直(得到报酬);受瘪;受享(享受)<br>收进,取回〖takeback〗<br>舞者既陈,则授舞器,既舞则受之。——《周礼·春官·司干》<br>买入,收入〖buy〗<br>釜十五吾受,而官出之百。——《管子》<br>又如:受主(买主)<br>容纳〖contain;accommodate;hold〗<br>秋水才添四五尺,野航恰受两三人。——杜甫《南邻》<br>通“授”。授予;交给〖give〗<br>若有诸公大夫则使人受俎如宾礼。——《仪礼·乡饮酒礼》<br>以劳受禄,则民不幸生。——《管子·君臣上》<br>受以王命,委以王事。——《论衡·自然》<br>因能而受官。——《韩非子·外储说左上》<br>通“授”。教授;传授〖teach〗<br>师者,所以传道受业解惑也。——唐·韩愈《师说》<br>娶〖remarry〗。如:受室(娶妻,成家);受妻(娶妻)<br><br>受保人<br>shòubǎorén<br>〖insurant;insured〗以其生命、身体健康或财产作为保险对象的人;保险单所有者<br>受潮<br>shòucháo<br>〖beaffectedwithdamp〗指物体被潮气渗入<br>这些书受潮了,得拿出去晒晒<br>受惩罚<br>shòuchéngfá<br>〖smite〗受到惩治处罚<br>受宠若惊<br>shòuchǒng-ruòjīng<br>〖feelextremelyflattered;besurprisedattheunexpectedhonour;receivefavourwithawedexcitement〗因受到过分的宠爱而感到意外的惊喜和不安(多含贬义)<br>过道台承中丞这一番优待,不禁受宠若惊,坐立不稳,不知如何是好。——《官场现形记》<br>受挫<br>shòucuò<br>〖bebaffled;sufferasetback〗遭受挫折<br>计划受挫<br>受敌<br>shòudí<br>〖beattackedbyenemies〗受到敌方的攻击<br>四面受敌<br>受罚<br>shòufá<br>〖suffer;bepunished〗受到处罚<br>使他为所犯的错误受罚<br>受粉<br>shòufěn<br>〖bepollinated〗雌蕊接受传来的雄蕊花粉<br>受雇<br>shòugù<br>〖pay;beemployed〗受人雇用<br>受雇担任保镖<br>受害<br>shòuhài<br>〖sufferinjury;fallvictim〗∶遭受损害<br>受害不浅<br>〖bekilled〗∶被杀害<br>不幸受害<br>受寒<br>shòuhán<br>〖catchacold〗受凉<br>受贿<br>shòuhuì<br>〖accept(ortake)bribes〗接受贿赂<br>贪污受贿<br>受夹板气<br>shòujiābǎnqì<br>〖sufferwrongfromtheboards〗夹在中间受气,两头不讨好<br>受夹板罪<br>shòujiābǎnzuì<br>〖bebulliedfromtwoside〗夹在中间受罪,两头不讨好<br>受奖<br>shòujiǎng<br>〖berewarded〗受到奖赏、奖励<br>优胜者受奖<br>受戒<br>shòujiè<br>〖beinitiatedintomonkhoodornunhood〗佛教徒通过一定的宗教仪式接受戒律<br>也亏我救你性命,摩顶受戒,做了我的徒弟。——《西游记》<br>受惊<br>shòujīng<br>〖befrightened〗因受突然的刺激或威胁而被吓坏<br>马受惊了<br>受精<br>shòujīng<br>〖spermatize;fertilization〗<br>人或动物的雄性生殖细胞和雌性生殖细胞结合<br>植物有性生殖时精子和卵细胞结合<br>受窘<br>shòujiǒng<br>〖beembarrassed;beputinanawkwardposition〗陷于为难的境地<br>我第一次看见这个新道学家受窘<br>受看<br>shòukàn<br>〖good-looking〗指看着顺眼;美观<br>这种造型很受看<br>受苦<br>shòukǔ<br>〖sufferhardships〗遭受痛苦<br>咱们俩在旧社会都是受过苦的<br>受累<br>shòulèi<br>〖getinvolvedonaccountofsb.else〗∶受到牵连<br>不过,人民究竟是受累的,因为物价由于游客的要求而被抬高<br>〖beputto(much)trouble〗∶受劳累;操劳<br>他为了我们大家,可没少受累<br>受冷<br>shòulěng<br>〖catchacold〗着凉;受凉<br>受礼<br>shòulǐ<br>〖receivepresents〗∶接受礼物<br>不吃请,不受礼<br>〖receivesalute〗∶接受人敬礼<br>受理<br>shòulǐ<br>〖seized〗∶接受办理;接受处理<br>受理人民来信<br>〖acceptandhearthecase〗∶法院接受案件,进行审理<br>上诉通常要由高一级法院受理<br>受凉<br>shòuliáng<br>〖catchcold〗受了风寒而生病<br>受命<br>shòumìng<br>〖receiveinstructions〗∶接受命令或任务<br>临危受命<br>巴黎天文台台长勒维烈受命对这次风暴进行调查。——《风海风暴和天气预报的产生》<br>某则以为受命于人主。——宋·王安石《答司马谏议书》<br>〖God’swill〗∶受天之命<br>自古受命而王<br>〖acceptinstructions〗∶受教<br>〖齐景〗公曰:“不幸有社稷之业,不择言而出之,请受命矣。”——《晏子春秋·谏上》<br>听从号令〖obeyorders〗<br>徒属皆书:“敬受命。”——《史记·陈涉世家》<br>受难<br>shòunàn<br>〖suffercalamitiesordisasters〗蒙受灾难<br>受苦受难<br>受骗<br>shòupiàn<br>〖betakenin;becheated;bedeceived〗被人欺骗<br>他们再也不受骗<br>受聘<br>shòupìn<br>〖betrothalgifts〗∶旧俗定亲时女方接受男方的聘礼<br>〖engage〗∶接受聘请<br>她受聘在新歌剧中担任主角<br>受气<br>shòuqì<br>〖bebullied〗被人欺侮<br>两头受气<br>受穷<br>shòuqióng<br>〖bepoor〗遭受穷困<br>吃不穷,穿不穷,算计不到就受穷<br>受权<br>shòuquán<br>〖beauthorized〗接受委托做某事的权力<br>外交部受权发表如下声明<br>受热<br>shòurè<br>〖beheated〗∶变热;温度升高<br>物体受热则膨胀<br>〖haveheatstroue(orsunstroue)〗∶中暑或得日射病<br>受辱<br>shòurǔ<br>〖beinsulted;behumiliated;bedisgraced〗侮辱<br>不甘心受辱<br>受伤<br>shòushāng<br>〖sustainaninjury;beinjured;bewounded;beharmed〗受到伤害<br>头部严重受伤<br>受赏<br>shòushǎng<br>〖beawarded〗受到奖赏<br>立功受赏<br>受审<br>shòushěn<br>〖standtrial〗∶接受审问<br>〖beontrial〗∶处于审查中<br>受事<br>shòushì<br>〖theobjectoftheactioninasentence;object〗∶语法上指动作的对象,即动作所及于的人或事物<br>〖takeoverajob〗∶接受职事或职务<br>居家为父子,受事为君臣<br>受胎<br>shòutāi<br>〖beimpregnated;becomepregnant〗受孕。妇女或雌性动物体内受精<br>受听<br>shòutīng<br>〖pleasanttohear〗听着入耳;好听<br>你怎么就不能说些受听的话<br>受托<br>shòutuō<br>〖beintrust〗接受人委托<br>受托照看房子<br>受洗<br>shòuxǐ<br>〖bebaptized;receivebaptism〗接受洗礼成为基督教徒<br>受降<br>shòuxiáng<br>〖acceptasurrender〗∶接受敌方投降<br>受降仪式<br>〖surrender〗∶投降<br>快快下马来受降<br>受享<br>shòuxiǎng<br>〖enjoy〗享受;享用<br>视天下为莫大之产业,传之子孙,受享无穷。——清·黄宗羲《明夷待访录》<br>受刑<br>shòuxíng<br>〖beputtotorture;betortured〗受到拷打、折磨<br>受训<br>shòuxùn<br>〖receive(orundergo)training〗接受培训、训练<br>教练组成立以后,小队里评议让他到组里受训。——《套不住的手》<br>受业<br>shòuyè<br>〖learnfromateacher〗∶跟随老师学习<br>(曹)交得见于邹君,可以假馆,原留而受业于门。——《孟子·告子下》<br>〖student〗∶学生对老师的自称<br>受益<br>shòuyì<br>〖benefit〗得到好处<br>书使我受益不浅<br>受用<br>shòuyòng<br>〖benefitfrom〗∶接受财物作为官府开支;受益<br>受用不尽<br>〖feelcomfortable〗∶舒适<br>今天身体有点不受用<br>〖enjoy〗∶享受<br>共同受用<br>受孕<br>shòuyùn<br>〖becomepregnant〗怀孕<br>受灾<br>shòuzāi<br>〖sufferfromdisaster;hitbyanaturaladversity〗受到导致巨大的物质损害、损失和不幸的一次突然的灾难<br>受灾地区<br>受支配<br>shòuzhīpèi<br>〖vassalage〗受外界力量安排<br>受情感支配的理智<br>受制<br>shòuzhì<br>〖becontrolled〗∶受控制<br>受制于人不免被动<br>〖suffer〗∶受害;遭罪<br>受阻<br>shòuzǔ<br>〖balk〗∶用阻挠和障碍使别人受挫<br>〖detain〗∶被阻止<br>再往前航行,他们在檀香山受阻<br>受罪<br>shòuzuì<br>〖endurehardships〗∶受折磨<br>天天在这里挨冻受罪<br>〖meetwithatrouble〗∶泛指遇到烦恼的事<br>这差事真叫人受罪