拆<br>ｃā<br>【动】<br>[方言]∶排泄〖大小便〗〖excrete〗<br>另见chāi<br><br>拆烂污<br>cālànwū<br>〖dothingslousilyandleaveamess;beirresponsible;doslovenlywork〗[方言]∶做事苟且马虎,不负责任,致使事情糟到难以收拾<br><br>拆<br>ｃｈāｉ<br>【动】<br>(形声。从手,斥声。本义:裂开)<br>同“坼”。裂开;绽开〖split;breakup〗<br>雷雨作而百果草木皆甲拆。——《易·解·彖传》<br>又如:拆裂(分裂;破裂);拆副(裂开)<br>开启〖open〗<br>公拆袄,出珠授之。——明·崔铣《记王忠肃公翱三事》<br>又如:拆信;拆辩(辩白解释)<br>分散,把合在一起的弄开〖takeapart;breakup〗。如:拆机器;拆东补西;拆辣(羞辱);拆壁脚([方言]∶暗中破坏;中伤)<br>另见cā<br><br>拆白<br>chāibái<br>〖swindle〗[方言]∶指流氓诈骗钱财<br>拆白党<br>chāibáidǎng<br>〖confidencemen;gangofswindlers〗〖吴方言〗∶指骗取财物的流氓集团或者个别的骗子<br>他是个拆白党<br>拆除<br>chāichú<br>〖demolish;remove;dismantle〗拆卸掉<br>拆除临时建筑物<br>拆除城防工事<br>拆穿<br>chāichuān<br>〖givethelieto;unmask;expose;reveal〗点破;说穿<br>这一记载似乎拆穿了古代信条的虚伪性<br>拆东墙,补西墙<br>chāidōngqiáng,bǔxīqiáng<br>〖resorttoamakeshiftsolutionastearingdowntheeastwalltorepairthewestwall;keepupone'sstrengthinoneplaceattheexpenseoftheother〗比喻拉东补西,勉强拼凑,穷于应付<br>拆毁<br>chāihuǐ<br>〖destroybypullingdown〗拆掉;拆散<br>拆毁诸神的祭坛<br>拆毁一所房子<br>拆伙<br>chāihuǒ<br>〖disband;dissolveapartnership,partcompany〗散摊子,散伙<br>拆建<br>chāijiàn<br>〖teardownandbuild〗通常指拆除旧建筑,在原地建造新的<br>可以说多数街道的住房在这几十年间已经重新拆建过<br>拆借<br>chāijiè<br>〖dailyinterestratesonshort——termprivateloans〗按日计息的短期借贷<br>拆卖<br>chāimài<br>〖sellinbrokenlots〗拆零出卖<br>整套出售,概不拆卖<br>拆迁<br>chāiqiān<br>〖removeasaresultofthepullingdownoftheoriginalresidence〗把原建筑拆除,住户迁移到别处<br>利用一台柴油机发电,以保证拆迁照明<br>拆墙脚<br>chāiqiángjiǎo<br>〖undermine;cuttheground;pulltherugfromundersb.'sfeet〗比喻拆人家的台<br>关键时刻,他总在拆墙角<br>拆散<br>chāisàn<br>〖breakdown〗∶使成套的东西分散<br>机器太大,只好拆散了运<br>〖breakup〗∶使家庭、集体的成员分散<br>不忠贞的行为拆散了他们的婚姻<br>拆台<br>chāitái<br>〖undermine;cuttheground;pulltherugfromundersb.'sfeet〗有意破坏使人倒台或办不成事<br>拆息<br>chāixī<br>〖dailyinterestratesonprivateloans〗旧时存款放款按日计算的利率<br>拆洗<br>chāixǐ<br>〖unpickandwash;washafterremovingtheliningofapaddedcoat,quilt,etc.;stripandclean〗把〖棉衣、棉被等〗拆开洗净,再缝上<br>拆线<br>chāixiàn<br>〖takeoutstitches〗伤口愈合后,将缝伤口的线拆掉<br>拆卸<br>chāixiè<br>〖disasemble;dismantle;dismount〗把机器等拆开并卸下部件<br>拆用<br>chāiyòng<br>〖teardownanduse〗把整件拆开使用<br>拆账<br>chāizhàng<br>〖dividetheincomeamongthelaborersaccordingtolabor〗旧中国服务、饮食等行业的工作人员没有固定工资,从营业额中按一定比例提取工资总额,再按职工的工作性质、工作种类、工作质量等进行分配<br>拆字<br>chāizì<br>〖fortune-tellingbyanalysingthecomponentsofaChinesecharacter〗一种占卜方法。拆解汉字的偏旁笔画并作出解说,来占卜吉凶(迷信)