掂<br>ｄｉāｎ<br>【动】<br>(形声。从手,店声。本义:以手称物)<br>同本义〖weighinthehand〗用手托着上下颤动来估量东西的重量。如:掂掂(掂量);掂人分两(依人的身分高低、地位尊卑而取不同的态度对待);掂掂播播(比喻拐弯抹角);掂一掂有多重<br>计较〖argue〗。如:掂详(端详,估量);掂札(安排停当,准备好)<br>折〖break〗。如:掂折(摔断;折断)<br><br>掂对<br>diānduì<br>〖consider;exchange〗∶<br>方<br>斟酌,商量<br>〖change;exchange;swop〗∶对换,掉换<br>掂掇<br>diānduo<br>〖(do)asoneseesfit〗∶斟酌、权衡<br>你掂掇着办吧<br>〖think;estimate〗∶估计<br>我掂掇着这么办能行<br>掂斤播两<br>diānjīn-bōliǎng<br>〖argueaboutlittledetails;engageinpettycalculations;becalculatinginsmallmatters〗计较轻重。亦用以比喻品评优劣或过分计较琐事<br>尽着你说短论长,一任待掂斤播两。——元·王实甫《西厢记》<br>亦作“掂斤抹两”<br>掂量<br>diānliáng<br>〖weighinthehand〗∶托在手里上下动动以试重量<br>〖thinkover〗∶再三考虑,斟酌<br>你掂量着办吧<br>掂算<br>diānsuàn<br>〖estimate,thinkover;calculate;assess〗掂掇,斟酌<br>你可要仔细掂算呀