埋<br>mái<br>【动】<br>(形声.从土,里声.字本作“薶”,甲骨文字形,象在坑中埋狗的形象,是向地神祭献的活动。本义:藏入土中)<br>同本义〖bury;coverupwithearth〗<br>祭器敝则埋之,龟筴敝则埋之,牲死则埋之。——《礼记·曲礼上》<br>生女犹得嫁比邻,生男埋没随百草。——杜甫《兵车行》<br>我死谁埋。——清·袁枚《祭妹文》<br>毁其盆,悉埋于地。——龚自珍《病梅馆记》<br>又如:埋地雷;埋玉(比喻英才或美女之死);埋书(把盟书埋在地下。古代盟誓时的一种礼仪);埋狱(埋没在监狱屋基下的宝剑。比喻埋没人才)<br>古代特指简陋不依礼制而落葬。也泛指葬埋〖bury〗<br>葬不如礼曰埋。(如:按照)——《释名·释葬制》<br>又如:埋骨(人死而埋葬屍骨);埋匿(埋窆。掩埋尸体);埋堙(埋藏。掩埋尸体);埋魂(埋葬英魂);埋蛇(“埋蛇”为善行仁爱之典);埋掩(掩埋,埋葬)<br>藏,掩盖〖hide〗<br>狐埋之而狐搰之。——《国语·吴语》<br>又如:埋冤(含冤);埋情(昧心);埋忧(隐藏忧愁);埋身(埋名;隐居);埋匿(埋藏);埋翳(掩埋;掩盖);埋覆(掩蔽;覆盖)<br>低,低下去〖low〗。如:埋头顾影(形容矫饰者暗中窥察外界的反应);埋首(埋头)<br><br>埋<br>mái<br>【形】<br>犹暮或末〖old〗。如:埋年(方言。年老);埋暮(迟暮。喻年岁大)<br>另见mán<br><br>埋藏<br>máicáng<br>〖bury;coverupwithearth,etc.;liehiddenintheground〗∶埋在地下<br>把财宝埋藏在沙子中<br>〖hide〗∶隐藏<br>埋藏在民间传说中的事实真相<br>埋伏<br>máifu<br>〖ambush;layanambush;lieinambush〗∶在敌人可能活动的地方秘密布置兵力,伺机出击<br>埋伏兵马<br>〖hide;lielow〗∶潜伏<br>埋伏着失败的因素<br>埋名<br>máimíng<br>〖concealone'sidentity〗隐瞒自己的真实名字<br>隐姓埋名<br>埋没<br>máimò<br>〖bury;layanambush;lieinambush〗∶埋在地下<br>生男埋没随百草。——唐·杜甫《兵车行》<br>棺材被土埋没了<br>〖holdback;stifle〗∶使显露不出来,不能发挥作用<br>埋没人材<br>埋设<br>máishè<br>〖lay〗设置在地下并用土埋上<br>埋设输油管<br>埋汰<br>máitai<br>〖dirty〗[方言]∶脏;不干净<br>埋头<br>máitóu<br>〖beimmerseoneselfin;beengrossedin〗∶专心致志,不分散精力<br>埋头工作<br>〖duck〗∶低下头<br>她冲着雨埋头继续赶路<br>埋头苦干<br>máitóu-kǔgàn<br>〖buryoneselfinwork;beuptotheeyesinwork;worklikeahorse〗专心致志,刻苦工作<br>我们从古以来,就有埋头苦干的传统<br>埋线<br>máixiàn<br>〖sunkencord〗埋在手工装订书本的书脊凹槽内的装订线<br>埋线疗法<br>埋葬<br>máizàng<br>〖bury;wreck;wipeofftheearthonceandforall〗掩埋尸体<br>他被埋葬在山坡上<br><br>埋<br>mān<br>另见mái<br><br>埋三怨四<br>mánsān-yuànsì<br>〖complainaboutthisandthat〗[方言]∶事事埋怨<br>你最好干点实事,别老是埋三怨四的<br>埋怨<br>mányuàn<br>〖complain;growl;grumble〗因为事情不如意而不满或怨恨