上联：译死魂灵，竟成恶梦，归化十月
下联：作自由书，长留热风，去无二心
上联：附公者不皆君子，间公者必是小人，忧国如家，二百余年遗直在
下联：庙堂倚之为长城，草野望之若时雨，出师未捷，八千里路大星颓
上联：千顷太湖，鸥与陶朱同泛宅
下联：二分明月，鹤随何逊共移家
上联：故国关山，四千里外
下联：新春雨露，尺五城南
上联：凌万顷以茫然
下联：障百川而东之
上联：小时共湘上吟坛，境阅卅年，都成老大
下联：新岁过江南讲院，缘悭一面，便了平生