上联：海市蜃楼皆幻影
下联：忠臣孝子即神仙
横批：题山东烟台蓬莱阁
上联：庭余嘉荫室，有藏书天下，事随处而安，即此是雕梁画栋
下联：卜得芳邻居，成美境田舍，翁问心已足，漫言应列鼎鸣钟
上联：欲共山水荐秋菊
下联：长留学士住西湖
上联：登万里长城，览万里江山，欲乘万里东风破万里浪
下联：访千秋胜迹，温千年历史，当创千秋大业立千秋功
上联：直道莫能容，却听雨登楼，薄醉平生无此快
下联：大名长不死，慕落星结屋，论诗异代久相师
上联：五千年皖公何在？地接东南，消除浩劫，选胜快登临，尽鹤唳丹霄，鸥盟黄浦，拓此一亭佳景，荡涤胸襟，寄与墨客骚人，莫辜负新秋明月
下联：卅六载贱子重来！天开图画，俯仰长吟，凭栏休感慨，看龙峦迭翠，鹅屿浮青，骋我百战壮怀，放宽眼界，收览练湖潜岳，依然是旧日山河