故宫楹联（2）

地到瀛洲，星河天上近；
景分蓬岛，宫阙水边明。
乾隆题玉带桥，位于昆明湖西部

坞暖留云，画栏新锦绣；
亭虚待月，福地小蓬壶。
小有天，位于万寿山西山脚下，取自杜甫万古仇池穴，潜通小有天诗句

迎辇花红，星云争烂熳；
当阶草碧，风雨协和甘。
排云殿，位于万寿山前

介三岛十洲，特天胜境；
愿千秋万岁，长驻韶光。
介寿堂。介寿：出自《诗bull;豳风bull;七月》：以介眉寿

九陌春生调玉律；
千门瑞绕发琼枝。
玉华殿，位于云锦殿对面。九陌：指道路

绿槐楼阁山蝉响；
青草池塘彩燕飞。
光绪题玉澜堂，位于仁寿殿西面

玉瑟瑶琴倚天半；
金钟大镛和云门。
慈禧题藕香榭，位于玉澜堂西

鞭花晓映雕栏日；
莲叶香涵玉沼波。
乾隆题谐趣园引镜亭，位于万寿山东麓

四时佳气恒春树；
一派祥光聚景园。
寄澜堂，位于万寿山西山脚下

松柏霭长春，画图集庆；
蓬莱依胜境，杰构灵光。
光绪题德和园颐乐殿

宝祚无疆，万年锦茀绿；
天颜有喜，四海庆蕃厘。
二宫门。茀：福

众皱峰如能变化；
太空云与作沉浮。
铜亭，位于佛香阁下面，亦称宝云阁

雨晴九陌铺江练；
岚嫩千峰叠海涛。
夕佳楼，位于湖边。夕佳出自陶渊明《饮酒》诗：山气日夕佳，飞鸟相与还。

玉砌朱阑，不雨亦润；
池台金碧，倒影斜阳。
迎旭楼，位于清宴舫西边

刊岫展屏山，云凝罨画；
平湖环境槛，波漾空明。
岚翠间，位于南湖岛码头后面。刊岫：人工凿的山洞

山水协清音，龙会八风凤调九奏；
宫商谐法曲，象德流韵燕乐养和。
慈禧题德和园大戏楼

绕砌苔痕初染碧；
隔帘花气静闻香。
光绪题宜芸馆

荷砌春光兰池夏气；
菊含秋馥桂映冬荣。
澄爽斋，位于万寿山东山脚处

千条嫩柳垂青琐；
百啭流莺入建章。
光绪题近西轩，宜芸馆的西配殿

月波潋艳金为色；
风濑琮琤石有声。
乾隆题知鱼桥，位于谐趣园东南角。知鱼出自庄子和惠子辩论之典故

虹卧石梁，岸引长风吹不断；
波回兰浆，影翻明月照还空。
乾隆题十七孔桥，横架于昆明湖东堤和南湖岛间，是颐和园最大的石桥

闲云归岫连峰暗；
飞瀑垂空漱石凉。
乾隆题画中游，位于万寿山西部

北海

灵鹫风香传妙偈；
澄潭月皎印真如。
法轮殿，位于北海公园南门

大处畅观颇役目；
此间閟景足澄心。
悦心殿，位于白塔西侧

塔影迥悬霄汉上；
佛光常现水云间。
乾隆题智珠殿，位于半月城内

视履六宫基化本；
授衣万国佐皇猷。
乾隆题先蚕坛亲蚕殿，位于画舫斋北面

日月轮高，眄七宝城如依舍卫；
金银界净，涌千华相正现优昙。
乾隆题大慈真如宝殿，位于镜清斋西面的天王殿内

正法眼长明，慧灯不灭；
无漏身自在，性海遥通。
乾隆题真实般若殿，位于阐福寺后面

石缝若无路；
松巢别有天。
酣古堂，位于琼岛北侧

树将暖旭轻笼牖；
花与香风并入帘。
晴桂花韵堂，位于漪澜堂右侧

静与心谋宁有色；
香生鼻观变无空。
镜香室，位于画舫斋院中的东室

涧斋松涛相问答；
峰容波态部氤氲。
嵌岩室

天光水态披襟袖；
岸芷汀兰入画图。
乾隆题亩鉴室

波光入窗淡；
草色护阶新。
交翠亭，位于智珠殿北侧

布席只疑天上座；
凭栏何异镜中游。
画舫斋，位于北海东岸

赏心乐事无伦比；
妙色真声兼占之。
韵琴斋，位于抱素书屋东边

暇当绨几身聊憩；
景入纱疏意与存。
静憩轩

十住引千光，佛力不可思议；
一成该万有，我闻如是吉祥。
乾隆题万佛楼，位于阐福寺南面

西山翠色生岩腹；
北渚清涟涨岸隈。
环碧楼，位于一壶天地亭东侧

山色水光澹容与；
云帆月舫常留连。
远帆阁

五明招得薰风奏；
七宝修成壁月清。
延南薰亭，位于琼岛北侧的假山中

岩泉澄碧生秋色；
林树萧森带曙霞。
焙茶坞，镜清斋内的主要建筑之一

镇留岚气闲庭贮；
时落钟声下界闻。
水精域，位于甘露殿后面

真谛总涵华海露；
慈光长仰德山云。
普安殿，位于法轮殿后面

不二启津梁，同归法海；
大千空色相，自觅心珠。
甘露殿，琳光三殿之一

烟景入疏帘，图画带润；
波光萦曲岸，水木余清。
春雨林塘殿，位于画舫斋南面

妙华普观无穷景；
慧日常悬自在天。
乾隆题阐福寺天王殿，位于五龙亭北面

七宝同庄，金界普成具足相；
三轮共转，玉毫齐放大圆光。
乾隆题大琉璃宝殿，位于天王殿后院

萝径因幽篇得趣；
云峰含润独超群。
漪澜堂，位于白塔北坡

青未了时山障合；
白初生处月窗虚。
乾隆题澄观堂，位于九龙壁南面

雨后风姿都渥若；
风前竹韵特悠然。
小玲珑室，位于画舫舟西北角，是一座建在水上的小院

花香鸟语无边乐；
水色山光取次拈。
画峰室，位于镜清斋西边

黄花翠竹常住相；
仙露明珠自在心。
真如室，供梵王像处

金波长漾中秋月；
玉镜平分明圣湖。
古柯庭，位于画舫斋东北

地学蓬瀛尘自远；
身依泉石兴偏幽。
乾隆题抱素书屋，位于镜清斋北面一小院内

照槛净无尘，风来水面；
开帘光有像，月印波心。
乾隆题镜清斋，位于蚕坛北面

风自凉经松越峭：
月原明映水逾清。
乾隆题道宁斋，位于延楼西头

一室之中观四海；
千秋以上验平生。
罨画轩，是镜清斋的主要建筑之一

天阔云非系；
波空月自明。
真如洞侧小楼，位于交翠楼北看画廊下

得水之情，盆鱼有乐；
领山之趣，拳石皆奇。
庆霄楼，位于悦心楼后面

望宜银汉月；
清似玉壶冰。
一壶天地亭，位于琼岛北侧假山中

眄林木清幽，会心不远；
对禽鱼翔泳，乐意相关。
濠濮涧，位于北海东岸

好山一窗足；
佳景四时宜。
一房山

香山

林日映宵衣，寮寀一堂师帝典；
松风传昼漏，农桑四野绘豳图。
乾隆题静宜园勤政殿，静宜园建于乾隆十年[1745年]，园内有亭台楼阁二十八景。勤政殿位于宫门内。寮寀：百官

发菩提心印诸法如意；
现寿者普渡一切众生。
卧佛寺，位于香山北部，建于唐贞观年间，寺内有一铜质释迦牟尼卧像

山色溪声真实义；
天光云影去来身。
康熙题法华寺大悲殿。大悲：拔除一切众生之苦

积翠蔚云霞，飞来灵鹫；
悬流戛金石，响答迦陵。
乾隆题梵香寺，位于阅武楼西南。迦陵：鸟名

花海总涵功德水；
香台常绕吉祥云。
乾隆题香界寺，香山八大处第六处，建于元代，乾隆十三年[1748年]修建后改为香界寺

恐坏云根开地窄；
爱看山色放墙低。
来青轩，香山寺下院，建于明代

辑宁我邦家，以时讲武；
懋戒尔众士，于兹课功。
乾隆题阅武楼，位于山脚下，建于乾隆十三年[1748年]，又名演武厅

充边功德环狮座；
最胜因缘耸雁台。
玉泉山塔

果证吉祥云，三千已遍；
观融功德水，五百非多。
碧云寺罗汉堂，位于香山东麓，建于元朝，乾隆十三年[1748年]增建罗汉堂。五百：指五百罗汉

法雨霏空标七净；
慧珠照海启三明。
法华寺弥勒佛殿，位于静宜园西面，建于顺治十七年[1660年]

妙谛远空华海藏；
勤修长护福田根。
康熙题法华寺精舍，位于法华寺右边

当户老松生夕籁；
满山红叶入新诗。
龙泉庵，香山八大处中第五处

花雨轻霏，结青莲世界；
云峰郁起，现白毫相光。
乾隆题香山寺大殿，位于香山东南，建于金代

翠竹满庭瞻法相；
白云一坞织宗风。
双清排厅，位于香山寺南

指云际千峰，兴怀蜀道；
听松间万籁，顿入梵天。
乾隆题阅武楼松堂，位于阅武楼南面

台相涌祥辉，筑成七宝；
镜光澄慧照，合证三摩。
乾隆题妙喜寺，位于西宫门外。三摩：即三摩地、三昧，佛教谓使心专注不散的精神境界

心天之心而宵衣旰食；
乐民之乐以和性怡情。
雍正题正大光明殿，乃皇帝听政、宴请外藩、祝寿诞的地方

每对清山绿水会心处，一丘一壑，总自天恩浩荡；
常从霁月光风悦目时，一草一木，莫非帝德高深。
雍正题圆明园殿，位于九洲清宴殿南面

厥惟艰哉，载芟载柞筹穑事；
亦既勤止，日旸日雨验农时。
乾隆题澹泊宁静殿，园中四十景之一。芟：除草；柞：伐木

欣百物向荣，每识乾坤生意；
值几万余暇，长同海宇熙春。
雍正题天然图画楼，位于后湖之东，园中四十景之一

安舆欢洽宜春永；
庆节诚依爱日长。
乾隆题长春仙馆，位于正大光明殿西面，园内四十景之一

宝案凝香，图书陈道法；
侧台丽景，晴雨验耕桑。
乾隆题汇芳书院，位于园西北隅，园中四十景之一

道统集成归至德；
圣功养正仰微言。
乾隆题洞天深处，位于如意馆西面，园内四十景之一

稽古重图书，义存无逸三宗训；
勤民咨稼穑，事著豳风七月篇。
乾隆题清晖阁，位于九洲宴清殿西面。豳风七月：指《诗经bull;豳风bull;七月》，是教诲君王注重农事的

至治凛艰难，修和九叙；
大猷怀用乂，董正六官。
乾隆题勤政殿，位于正大光明殿东面，园中四十景之一。乂：治理

所无逸而居，动静适徵仁智；
体有常以治，照临并叶清宁。
乾隆题九洲清宴殿，位于正大光明殿北面

与古人相对，左图右书；
偕造物者游，仰观俯察。
乾隆题濂溪乐处殿，园中四十景之一

云光澄鲜，一帧波光开罨画；
烟岚杳霭，四周山色浸分奁。
乾隆题上下天光楼，位于龙王殿西面，园中四十景之一

四海升平承帝眷；
万几竞业亮天工。
乾隆题万方安和，位于上下天光楼西北，园中四十景之一

千载丹心扶大义；
两间正气护皇图。
雍正题日天琳宇，位于汇芳书院南面，园中四十景之一

尧舜生，汤武净，五霸七雄丑末耳，伊尹太公，便算一只耍手，其余拜将封侯，不过摇旗呐喊称奴婢；
四书白，六经引，诸子百家科诨也，杜甫李白，会唱几句乱弹，此外咬文嚼字，大都沿街乞讨闹莲花。
戏台。生净丑末：我国传统戏中的角色；
科诨：指滑稽戏中的插科打诨

畏民喦其难其慎；
敕天命惟几惟康。
平畴远风。喦：同岩，指民众僭差礼义

雍和宫

接引群生，扬三千大化；
圆通自在，住不二法门。
大殿。大化：佛教的教化；圆通：指无偏缺无障碍

般若慈源，觉海原无异派水；
菩提元路，德山相见别峰云。
永佑殿。般若：智慧；觉海：指领悟真理之源；菩提：对佛教真理的觉悟

法会启无边，共守真如愿力；
律宗超最上，总持实相因缘。
戒坛，位于法轮殿西面。律宗：佛教宗派之一；实相：佛教认为凡所有相，皆是虚妄，摆脱了世俗以虚相作真相的看法，而认识到诸相非相的道理，得到的便是实相

合大地成形，非有为法；
与众生同体，作如是观。
万福阁。有为法：佛教称一切处于因缘生灭中的色心诸行皆为有为法

慧日朗诸天，圆辉宝相；
吉云垂大地，净扫尘根。
永康阁，位于万福阁东面

法镜交光，六根成慧日；
牟尼真净，十地起祥云。
天王殿，位于雍和宫正殿前面。六根：佛教指眼、耳、鼻、舌、身、意的六种功能；十地：佛教修行过程中的十个阶位

是色是空，莲海慈航游六度；
不生不灭，香台慧镜启三明。
法轮殿，位于永佑殿后面。色：佛教指物质的概念；
空：空寂明净；六度：指布施、持戒、忍辱、精进、静虑、智慧六种从生死此岸到达涅盘彼岸的途径；三明：佛教指用智慧破除愚暗的三种神通

以不可思议，说微妙法；
具无量由旬，作清净身。
万福阁，是宫内最大的建筑。由旬：古印度计算距离的单位

狮座宝花，拈来参妙谛；
檀林法乳，触处领真香。
延宁阁，位于万福阁西面。参妙谛：领悟真实无谬的道理

中南海

常切单心归宥密；
每怀敕命凛几康。
康熙题勤政殿，位于中山公园西侧

炉香昼静芸编展；
花海春深竹槛清。
香扆殿，该殿上下两层，造型独特

了悟彻声闻，花拈妙谛；
净因空色相，月印心明。
乾隆题万善殿

雉尾烟明，三霄扬丽地；
螭头香功，万字篆祥云。
乾隆题居仁堂。螭：古代传说中的一种蛟龙，宫中将它雕铸于香炉上

心田喜色良先玉；
鼻观真香不数兰。
澄怀堂，位于颐年堂后

干羽两阶崇礼乐；
车书万里集冠裳。
紫光殿，位于春耦斋北面

境静趣无穷，鱼跃鸢飞同活泼；
水流机不息，瀑淙雪净总鲜新。
乾隆题日知阁，据《宸垣识略》记载，日知阁石埭下为水闸，池水从此达于织女桥

佳兴四时同，图呈苑里；
清光千里共，鉴彻池心。
乾隆题宝月楼，位于南海南岸，系乾隆为宠姬香妃而建

远翠霭晴岚，四山图画；
清风生爽籁，万竹笙竽。
听鸿楼，位于春耦斋对面

雉扇排云，花红鸣剑佩；
莺簧送暖，柳绿拂旌旗。
乾隆题丰泽园，位于瀛台北面，毛泽东曾居于此

相于明月清风际；
只在高山流水间。
乾隆题迎薰亭，在南海水中，以桥与瀛台相连

夏屋畅清吟风篁半岭；
春城通晓望烟树万家。
同豫轩，位于清音阁南

几群鸾鹤随吟管；
四面芙蓉入绿纱。
植秀轩，位于春耦斋南，风景秀丽，四面绿竹环绕

即时既多美；
托好常有因。
春耦园，是丰泽园的主要建筑

舒卷天真任岚霭；
飞沉自得乐禽鱼。
茂对斋，位于宝月楼西侧

清阳欲凌霄汉上；
远意自在山水间。
补桐书屋，在太湖山上

柳荫分绿笼琴几；
花片飞红入镜屏。
随安室，在补桐书屋对面

景向淡中宜藻缋；
山从老处见精神。
虚白室，位于静谷内

尘祛滋意蕊；
闻复发心香。
乾隆题集瑞馆

书遇会心皆可读；
泉能蠲虑剧堪听。
乾隆题千尺雪廊

芝径绕而曲；
云林秀以直。
小西门，静谷西墙一小门

般若示禅修，檀薰澄观；
陀罗参梵韵，贝赞精持。
乾隆题大悲坛，位于千圣殿东

鸾奏八音谐律吕；
凤衔五色耀丝纶。
涵元殿，中南海瀛台上的正殿

彝训念诒谋，本支百世；
仙源长笃庆，华萼一堂。
乾隆题敦叙殿，位于丰泽园内

旭日光临，锦屏开百福；
彩云辉映，金镜烛二台。
怀仁堂，中南海内最宏大的建筑之一

乍雨乍晴春事好；
宜诗宜画物华殊。
颐年堂，清朝为崇雅殿，辛亥革命后改现名

鸢飞鱼跃天机锦；
秋月春风大块章。
乾隆题鉴古堂，位于静柯室左边。大块章：李白有诗云大块假我以文章，大块即大地

宫商之外有神解；
律吕以来无是过。
清音阁

道堪因契真佳矣；
画岂能工有是夫。
云绘楼，位于蕉雨轩南

体物岂缘夸丽藻；
抚时端藉励雄心。
遐瞻楼，位于澄怀堂北

是玉宇琼楼，云阶月地；
有白麟奇术，宝鼎芝房。
延庆楼。白麟：古代传说中的瑞兽

胜赏寄云岩，万象总输奇秀；
清阴留竹柏，四时不改茏葱。
静谷，人称园中园，其内山奇石秀、松青竹茂、屏山镜水

写楹常看霞生际；
对坐宛当月上时。
待月轩

春泉石罅淙声细；
新竹风前弄影娑。
蕉雨轩

烟景满前供妙墨；
芳洲随处引清游。
康熙题纯一斋，位于静谷门内

花香鸟语无边乐；
近景遐观取次拈。
素尚斋，南海西侧

庭松不改青葱色；
盆菊仍霏清静香。
菊香书屋，位于颐年堂东，毛泽东曾居于此

松烟冲翠幄；
云径绕花源。
长春书屋

会心多野趣；
契理谢言诠。
乾隆题静柯室

古树当庭直；
天花满座馨。
乾隆题迎祥馆，位于千圣殿东

庭竹苌真画；
阶前滴暗琴。
响雪廊，连接得静便室与赏修竹处连接的走廊

瑞勰珠躔，琼宫辉紫气；
祥云玉陛，旋极拱丹枢。
景福门

天花不碍一林落；
仙草真成四季芳。
佛宇，位于石池边

玉宇琼楼天上下；
方壶圆峤水中央。
赵翼题金鳌玉蝀桥，横跨北海、中海水面之上

北京其它地方（一）

何处五云多，大罗天上；
飞来三峤秀，太液池边。
团城承光殿，团城位于北海公园南门西侧

镜里林花舒艳裔；
云边楼阁隐神仙。
团城余清斋，位于古籁堂西侧

慈福遍人天，祥开佛日；
圣恩留法宝，妙现心灯。
乾隆题畅春园恩慕寺，位于恩佑寺南面

柳色未晓秦地绿；
花光不减上阳红。
中山公园唐花坞。中山公园位于天安门西侧，唐花坞在南门内西北，呈燕翅形，是温室花房

白雪远山，图开大米；
斜阳新柳，春满天街。
什刹海门，位于地安门西、北海公园北面。大米：指宋代米芾，善画山水

振锡罔前猿献果；
挈瓶泉畔鹭翘沙。
什刹海竹林寺。振锡：僧人带锡杖行走时，发出振动的声音

兰开一序，沧浪一曲，有客陶然新醉；
子美双诗，太守双文，无花风也添香。
成其昌题陶然亭

广长舌在无言表；
清净身参非色间。
报国寺大殿，位于广安门内大街。广长舌：三十二佛相之一

石压笋斜出；
岩垂花倒开。
永庆寺，位于宣武门外教子胡同

参透声闻，翠竹黄花皆佛性；
破除尘妄，青松白石见佛心。
乾隆题法源寺无量殿

妙谛不多弹一指；
善缘无量佛千身。
乾隆题圣祚隆长寺，位于宣武街西报子胡同，建于明万历年间

风散异香禅偈静；
鸟窥清呗法筵开。
乾隆题妙应寺，位于阜成门内，又名白塔寺，建于辽道宗年间

碧砌瑶阶春色丽；
琪花芝草日华鲜。
乾隆题嵩祝寺，位于三眼井东

金界庄严，铃语钟声流净梵；
连台馣霭，香云宝相现慈因。
乾隆题天宁寺正殿，位于广安门外，创建于北魏。馣霭：香雾缭绕

漫教胜缊霏花雨；
应有那伽卫法筵。
乾隆题永佑庙大殿，位于德寿寺东南。那伽：佛语称龙为那伽

万古长生，不用餐霞求秘诀；
一言止杀，始知济世有奇功。
乾隆题白云观邱祖殿，位于广安门外滨河路，邱祖殿供奉邱处机。一言止杀：邱处机曾劝元太祖成吉思汗不嗜杀人

咬定一两句书，终身得益；
栽成六七竿竹，四壁皆清。
板桥道人题白云观华室

禅心似镜留明月；
松韵如篁振午风。
康熙题戒台寺，位于马鞍山麓，建于唐武德年间

鹫头云闲，空界自呈清净色；
龙潭月皎，圆光长现妙明心。
雍正题潭枯寺大雄宝殿，位于潭柘山山腰，建于晋代

大肚能容，容天下难容之事；
开口便笑，笑世间可笑之人。
潭柘寺弥勒

苍官寿客结好友；
岸芷汀兰入画图。
团城古籁堂。苍官寿客：指松树和菊花

万有拥祥轮，净因资福；
三乘参慧镜，香界超尘。
雍正题畅春园恩佑寺。畅春园位于圆明园之南，亦名前园，恩佑寺在畅春园东垣

宝幢时护曼陀雨；
金界常涵般若珠。
乾隆题畅春园永宁寺，位于畅春园西北门外