故宫楹联（1）

春雨杏花江上客；
明湖杨柳晚来诗。
中山公园春明馆，位于园内西部

四座了无尘世在；
八窗都为酒人开。
什刹海酒馆

似闻陶令开三径；
来与弥陀共一龛。
林则徐题陶然亭，位于宣武区右安门内

莲宇岧峣，天去五尺临韦曲；
芦塘森漫，在水中央认弥陀。
陶然亭观音大士祠。岧峣：高貌

觉海化身现金粟；
普门香界涌白莲。
报国寺观音龛。普门：佛门

慧雨昙云，清净契无为之旨；
金乘珠藏，通明开不二法门。
乾隆题法源寺大雄宝殿，位于宣武区法源寺后街，建于唐贞观年间，是北京城内现存历史最悠久的名刹。通明：指六通与三明

花雨静漂空色外；
心珠长印摩尼中。
乾隆题法源寺大悲殿。摩尼：珠宝、如意的总称

帝座星辰环紫极；
仙阶鸾鹤捧红云。
乾隆题崇元观玉皇殿，位于西直门内新街口，又称曹公观

算永东华，若木光腾春九十；
祥开南极，蟠桃花放岁三千。
广济寺，位于阜成门内。若木：《山海经》：灰野之山，有树青叶赤华，名曰若木，日所入处。

香云遍覆真如界；
皓月常明自在天。
乾隆题智珠寺，位于嵩祝寺西

慧镜慈灯，广种善根垂福佑；
溪声山色，远从贤首证圆通。
乾隆题德寿寺大殿，位于旧衙门东面。贤首：唐代僧人法藏，名贤首

心珠朗映大千界；
性海常通不二门。
乾隆题永慕寺大殿，位于旧衙门西。性海：佛教名词，指真如之理性，深广如海

阶而可升，恰东接城阴西连塔影；
室虽云陋，喜风敲铎韵雨温钟声。
李瑞玉题白云观玉皇阁

世间惟有修行好；
天下何如吃饭难。
白云观斋堂

星海空澄，广滇无边诸佛地；
日轮皇鉴，大明洪护梵王家。
故道牌坊。广滇：指山水

莲座护祥云，名刹宏开登净域；
檀林施法雨，慈航普渡指迷津。
赵文恪题潭柘寺天王殿

幸逢嘉霖敷优泽；
一洗粉尘转润姿。
乾隆题黑龙潭龙王庙，位于京西金山口北，建于明朝

日丽丹山，云绕旌旗辉凤羽；
祥开紫禁，人从阊阖觐龙光。
太和门，太和殿前大门。丹山：皇宫；阊阖：传说中的天门

日丽金门，五色云屏三岛近；
风和玉殿，九霄彩仗百花新。
日精门，乾清宫内祭孔处

协气东来，禹甸琛球咸辑瑞；
和风南被，尧阶蓂英早迎春。
协和门，在金水桥东，联嵌协和。琛球：宝玉名，代指朝贡各国；蓂荚：瑞草

东华灿烂日初升，紫气常依晓殿；
北阙辉煌云正丽，祥光遍护春台。
乾隆题永祥门，位于乾宁宫东侧

旭日丽龙楼，瑞气春融珠树迥；
卿云笼鹤禁，祥光晴护玉阶平。
阿哥所宫门，皇太子居住处。迥：远

龙德正中天，四海雍熙符广远；
凤城回北斗，尤邦和谐颂平章。
乾隆题太和殿，俗称金銮殿

祖训昭垂，我后嗣子孙尚克钦承有永；
天心降鉴，惟万方臣庶当思容保无疆。
乾隆题保和殿，除夕宴客及殿试之所

四库藏书，宝笈牙签天禄上；
三长选俊，缥囊翠袖月华西。
乾隆题武英殿，在熙和门内，为官修书籍之校刊处。天禄：天禄阁，汉代宫廷藏书校书处

旭日射铜龙，上阳春晓；
和风翔飞燕，中禁花浓。
养心殿，皇帝居住处

西山浓翠迎朝爽；
南陆微薰送午凉。
乾隆题体元殿

皇图盛际阳春，观苍驾日升九照；
帝座高临北极，庆紫垣星拱端居。
康熙题皇极殿，乾隆曾在此举行千叟宴

二典三谟，法尧舜之道；
五风十雨，协天地之心。
乾隆题弘德殿，皇帝听授讲学处。二典三谟：指《尚书》中《尧典》、《舜典》及《大禹谟》、《皋陶谟》、《益稷》；五风十雨：风调雨顺

帝典王谟昭万有；
乾苞坤络奉三元。
乾隆题传心殿。三元：史载夏以寅月、殷以丑月、周以子月为岁首，是为三统或称三元、三正，此借指三代

克宽克仁，皇建其有极；
惟精惟一，道积于厥躬。
乾隆题乾清宫，皇帝寝室

天惟纯佑命，俾尔戬谷，百禄是荷；
民其刺懋和，绥以多福，万国咸宁。
坤宁宫，明皇后正宫，清祭神之处

化日丽三阳，春回禹甸；
条风和万国，乐奏虞弦。
永寿宫，后妃住处。禹甸：九州；条风：东风、和风

松牖乐春长，既安且吉；
兰陔宜昼永，曰寿而康。
翊坤宫，明西宫娘娘住处

龙影玉柯联，花明御路；
鸾声珠履玉，日瓦天衢。
储秀宫。龙影：皇帝的身影；鸾声：车铃声

百福屏开，庆叶九如宏寿域；
五云丽景，恩敷万象入春台。
寿安宫。五云：五色云，瑞兆；春台：观景之佳地

克践厥猷，聪听祖考之彝训；
无斁康事，先知稼穑之艰难。
雍正题斋宫，斋戒之地。斁：败坏；康事：农事

黄道承祥，八表星环紫阙；
青阳布泽，三阶日丽丹霄。
乾隆题永和宫，妃嫔居地。八表：八荒，极远之地；三阶：亦称泰阶，星名，分上中下三台，共六颗星

颂启椒花，百子池边日暖；
觞浮柏叶，万年枝上春晴。
康熙题景阳宫

紫禁迎春，瑞拂千条御柳；
丹楼映日，祥开万树宫花。
延禧宫，位于东二街

庭绕芳毯铺生意；
座有芸编结古欢。
乾隆题摛藻堂，清书库。芸编：古人常把芸香夹入书中以防虫蛀，故以芸编称古书

黄道开天，东壁琛阁辉玉宇；
紫宸日丽，西山爽气映瑶阶。
体仁阁，保存皇帝甲胄及皇后玉册、玉金之地

锦座凝香，花敷春苑丽；
晴窗挹翠，霞带晓屏舒。
乾隆题延晖阁

清风明月含无尽；
近景遐观揽莫遗。
符望阁，乾隆花园中楼阁

鸟雀听经皆宿慧；
风幡说偈自高标。
乾隆题佛日楼，供佛像处

闲庭不改风还月；
攲案依然易与诗。
萃赏楼，位于乾隆花园中。攲案：古人用作托书的架子

一代典章垂涣汗；
万年法守仰都俞。
上谕馆，皇帝批本处。涣汗：喻帝王发布号令，如同出汗，不能收回；都俞：尧与臣下的叹答词

立身以至诚为本；
读书以明理为先。
雍正题上书房，皇子读书处

景运舒长，天上庆云环紫极；
太和翔洽，日边甘露湛瑶墀。
乾隆题澄瑞亭，供奉斗坛之所

帝座九重高，禹服紫疆还九极；
皇图千禩永，尧天舜日启青阳。
康熙题乾清门，皇帝御门听政之处

瑞启日中，霞映龙墀晴色迥；
春来天上，烟融凤阙曙光高。
乾隆题月华门，文武官员朝见皇帝必经处

景纬霞敷，星罕灿三辰珠璧；
元和春盎，云璈宣六代咸英。
乾隆题熙和门，在金水桥西。云璈：古乐器；咸英：古帝王乐曲名

心田净洗全如水；
鼻观清芬讵必莲。
乾隆题衍祺门，乾隆花园正门

川岳献珍符，烟煴阐瑞；
日星昭景贶，糺缦呈华。
九龙壁东墙门。煴：云气；糺缦：祥云萦回舒卷貌

仁寿握乾符，尤国车书会极；
中和绵鼎箓，九天日月齐光。
乾隆题中和殿，皇帝去太和殿前休息之处

恒久咸和，迓天休而滋至；
关睢麟趾，立王化之始基。
乾隆题交泰殿，藏玺之殿

四海升平，翠幄雍容探六籍；
万几清暇，瑶编披览惜三余。
张居正题文华殿，清皇帝听授经学之处

太和道共养；
纯嘏性弥敦。
乾隆题养性殿，乾隆退位休养处

日映东方，光华被艺圃；
源流北海，沆漾挹文澜。
慈禧题体和殿，慈禧住储秀宫时之进膳处

以仁义为巢，凤仪阿阁；
与天人合机，象供宸居。
康熙题太极殿。凤仪阿阁：凤凰来仪，巢于殿阁之上；象供宸居：传晋成帝时临邑王献一象，知跪拜，言四方来朝之意

风奏南薰调玉轸；
霞悬东壁灿瑶图。
康熙题昭仁殿，皇帝日夕寝兴之温室。南薰：《南风》歌，传为虞舜所作

学骑坠地仗龙驹，试剑杀妃伤长女，君王神武是何帝；
命相年达十余辈，理财添饷千万两，政府昏横过暴秦。
李岩题乾清宫暖阁。本联为闯王部将李岩因长公主为崇祯砍伤有感而发

兰殿颐和尊备养；
萱庭集庆寿延禧。
康熙题慈宁宫，皇太后养老之处

四周应接真无暇；
一晌登临属有缘。
宁寿宫，乾隆当太上皇时曾居于此

麟游凤舞中天瑞；
月朗风和大地春。
康熙题长春宫，王公贵妃看戏之所

玉琯应阳春，祥开南极；
璇宫呈丽景，庆洽西池。
乾隆题寿康宫，前朝太后、太妃居住地。玉琯：玉管、玉律，古以律管候应四时节气；璇宫：即璇机玉衡，古测天文之器

行庆恩涤，阳春资发育；
右文典重，云汉仰昭回。
咸安宫，八旗子弟学习之地。右文：崇文，右为尊；云汉：天河；昭回：光旋

三秀草呈云焕彩；
万年枝茂露香凝。
乾隆题承乾宫，明清嫔妃居住地

瑞月霁南山，寒收玉宇；
条风嘘北斗，春满金瓯。
钟粹宫，咸丰、光绪皇后居所

春纪八千，和风翔寿宇；
皇居九五，香露霭仙宫。
乾隆题景仁宫，康熙降生处

座右图书娱画景；
庭前松柏蔼春风。
乐寿堂

深心托毫素；
怀抱观古今。
乾隆题三希堂，内藏王珣《伯远帖》、王羲之《快雪时晴帖》、王献之《中秋帖》

荟萃得殊观，象阐先天生一；
静深知有本，理赅太极涵三。
乾隆题文渊阁，清朝藏书地

妙果圆成，华海同归无尽藏；
灵因净证，珠宫常雨四时花。
乾隆题雨华阁，妃嫔供佛之地

樽饮康衢，风雨和甘均六幕；
弦调宝琴，星云景庆亘三阶。
乾隆题阅是楼，皇帝看戏之处。康衢：康衢谣，尧出游康衢儿童所唱之歌；六幕：天、地、四方

琅璈逸韵应嵩乎久矣，八方从律；
阊阖晴光凝嶰吹康哉，九叙惟歌。
乾隆题畅音阁，宫中演戏之地。琅璈：古乐器；八方：四方与四隅；嶰吹：泛指箫笛等乐器；九叙：代指百官

生意无边，奏曲文禽皆玉琯；
真机可挹，交枝仙萼拥金铃。
颐和轩，乾隆阅览书籍和游玩休息之处

千年金鉴长留，插架宝书资政要；
寸晷铜仪恒惜，掞笺妙蕴发几余。
寻沿书屋，乾隆退位后读书之处。掞：抒发

体道鸢鱼看活泼；
消闲书史挹菁英。
乾隆题养性斋，皇帝的小书斋。鸢鱼：《礼记bull;中庸》引《诗》鸢飞戾天，鱼跃于渊。喻生机

开洙泗新传，圣由天纵；
集唐虞道统，德合时中。
乾隆题至圣先师室，供孔子神位处。洙泗，古曲阜两河，孔子曾于此讲学，后人即以此作为儒家代称

颐和园

念切者丰年为瑞，贤臣为宝；
心游乎道德之渊，仁义之林。
乾隆题仁寿殿，在颐和园东宫门内，乾隆时为勤政殿

西山晓日临天仗；
北厥晴云捧紫阁。
芳辉殿。天仗：天子的仪仗

凤曲登歌调令序；
龙雩集舞汜祥风。
慈禧题云锦殿，位于二宫门外

上林万树连西掖；
北极诸星拱太微。
慈禧题紫霄殿，位于二宫门内。掖：旁侧，此指西直门

窗竹影摇书案上；
山泉声入砚池中。
乾隆题霞芬室，位于玉澜堂东

龙庭水榭宜凉影；
印砌烟花带露姿。
乐寿堂。位于玉澜堂北面

西岭烟霞生袖底；
东洲云海落樽前。
乾隆题涵远堂，谐趣园正殿，原名墨妙轩，光绪时改为涵远堂

碧道一径晴烟阔；
翠涌千峰宿雨收。
乾隆题涵虚堂，位于昆明湖南湖岛的假山上，隔水与万寿山佛香阁相望

九陌红尘飞不到；
十洲清气晓来多。
乾隆题颐年堂

雉扇开时，娲簧喜奏齐天乐；
凤韶谱处，舜琯偕陈益地图。
北门。琯：乐器

窗间树色连山净；
户外岚光带水浮。
澹碧亭，位于知鱼桥南面

一径竹荫云满地；
半帘花影月笼纱。
月波楼，位于南湖岛上。月波出自李群玉《湘西寺霁夜》：月波荡如水，气爽星朗天。

归大海龙千丈；
雪满长空鹤一群。
乾隆题广润灵雨祠，位于南湖岛上

演迪洪畴，惟有九五福；
绥康宝座，至于亿万年。
景福阁，位于万寿山东麓

云移溪树侵书幌；
风送岩泉润墨池。
乾隆题饮绿水榭

绿竹成阴环曲径；
朱阑倒影入清池。
光绪题道存斋，宜芸馆的东配殿

萝径因幽偏得趣；
云峰含润独超群。
绮望轩，位于万寿山西北山麓

皎月白如银，辽浪海淘天外月；
乱山蹲似虎，长城围锁塞边山。
养云轩，位于乐寿堂西面